"宁娘别跟兔子玩了" (níng niáng bié gēn tù zi wán le) 뜻은 무엇인가요?

níng宁niáng娘 bié别gēn跟tù兔zi子wán玩le了

장녕, 토끼랑 그만 놀고

HSK Vocabulary

跟H2 兔子H5 玩H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

14:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我教他们一起杀猪	wǒ jiào tā men yì qǐ shā zhū	제가 돼지 잡는 법을 가르쳐 줄 거예요
2▶	宁娘别跟兔子玩了	níng niáng bié gēn tù zi wán le	장녕, 토끼랑 그만 놀고
3	记得洗菜	jì de xǐ cài	채소 씻어

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 2

0:03s

孙公子快请坐快请坐

sūn gōng zi kuài qǐng zuò kuài qǐng zuò손 공자, 어서 앉으세요

HSK 1

0:03s

我也不能见死不救不是

wǒ yě bù néng jiàn sǐ bù jiù bú shì죽어가는 사람을 그냥 두고 볼 순 없잖아요

HSK 3

0:03s

主要是他命大

zhǔ yào shì tā mìng dà언정이 목숨이 질긴 덕이지요

HSK 3

0:03s

受不起贵人礼

shòu bù qǐ guì rén lǐ큰절은 안 돼요 귀하신 분인데

HSK 2

0:03s

这么说是有一段因缘了

zhè me shuō shì yǒu yī duàn yīn yuán le그렇다면 인연이 있었던 셈이군요

HSK 1

0:03s

要不然这小两口也不能成亲不是

yào bù rán zhè xiǎo liǎng kǒu yě bù néng chéng qīn bú shì그렇지 않고서야 두 사람이 어떻게 혼인했겠어요

HSK 4

0:03s

bù shì rù zhuì아니에요, 데릴사위예요

HSK 1

0:03s

我姐夫入赘我们家的

wǒ jiě fū rù zhuì wǒ men jiā de우리 집에 데릴사위로 들어왔어요

HSK 4

0:03s

谢九衡竟然做了赘婿

xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù사구형이 데릴사위가 됐다고?

HSK 4

0:03s

普天之下谁敢

pǔ tiān zhī xià shuí gǎn천하에 누가 감히...

HSK 6

0:03s

皇帝老子都不敢让他入赘吧

huáng dì lǎo zi dōu bù gǎn ràng tā rù zhuì ba황제 폐하도 그건 무리일 건데

HSK 1

0:03s

这对他也是救命之恩哪

zhè duì tā yě shì jiù mìng zhī ēn nǎ이는 생명의 은인이나 마찬가지죠

HSK 4

0:03s

我阿姐可厉害了

wǒ ā jiě kě lì hài le우리 언니 얼마나 대단한데요

HSK 7

0:03s

一巴掌就能把猪啰啰拍晕

yī bā zhǎng jiù néng bǎ zhū luō luō pāi yūn한 손으로 돼지를 기절하게 해요

HSK 5

0:03s

你到底愿不愿意入赘

nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì rù zhuì데릴사위로 들어올 거야, 말 거야?

HSK 1

0:03s

不知恩图报了

bù zhī ēn tú bào le아니, 은혜에 보답한 거네요

HSK 6

0:03s

也不能全算是报恩

yě bù néng quán suàn shì bào ēn꼭 은혜를 갚기 위한 것만은 아니에요

HSK 7

0:03s

这小两口啊恩爱得很

zhè xiǎo liǎng kǒu a ēn ài dé hěn두 사람 금슬이 아주 좋아요

HSK 5

0:03s

她大伯为了吃绝户占屋子

tā dà bó wèi le chī jué hù zhàn wū zi그 애 큰아버지가 집을 빼앗으려 할 때도

HSK 6

0:03s

多亏了言正帮忙啊

duō kuī le yán zhèng bāng máng a언정이가 도와줬거든요