중국어 회화에서 "我告诉你 没门" (wǒ gào sù nǐ méi mén) 사용법
我告诉你 没门
그건 어림도 없어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一回来就要把我踹开 | yī huí lái jiù yào bǎ wǒ chuài kāi | 날 차버리겠다? |
| 2▶ | 我告诉你 没门 | wǒ gào sù nǐ méi mén | 그건 어림도 없어 |
| 3 | 今天这肉你收也得收 | jīn tiān zhè ròu nǐ shōu yě dé shōu | 오늘 이 고기를 좋아도 사야 하고 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)wǒ bǎ pèi liào hé fāng zi jiào yǔ nín넣는 재료랑 제조법을 알려 드릴 테니 nín ràng shǒu dǐ xià de rén zhào zhe zuò biàn shì그대로 아랫사람에게 시키면 돼요 nǐ zhè yā tou hái zhēn shì shí xīn yǎn너 정말 진국이구나 lǐ shū rén zhè me hǎo이 아저씨는 좋은 분이니 nà tā de zhǎng guì kěn dìng yě shì gè dǐng hǎo de rén아저씨의 주인장도 좋은 분일 거라고 생각해요 tā men zài tiān zhī líng dìng yě shì yuàn yì de두 분도 저 세상에서 기뻐하실 거예요 nà xiē lǎo tāo tiè zuǐ tiāo tī dé hěn그 미식가들 입맛이 얼마나 까다로운지 몰라 nǐ xiān bāng wǒ gōng jǐ lóu lǐ nián jié de lǔ ròu설 명절 동안만 고기 조림을 공급해 줘 nǐ zhè yào qù xīn de dì fāng gòu mǎi xīn zhái너도 새로운 곳에 가서 새로 집을 사려면 nǐ xiān bāng wǒ ān wěn dì dù guò zhè ge nián guān일단 설명절만 무사히 넘기게 도와다오 zhè yě shì gè zhuàn qián de hǎo fǎ zi이러면 떼돈 벌 수 있겠네 nà duō xiè yú zhǎng guì le그럼 감사합니다 shì wǒ yào xiè nǐ cái shì내가 더 고마워 dōu àn sì shí wén yī jīn mǎi jìn한 근에 40문씩 쳐줬거든 wǒ gěi nǐ suàn wǔ shí wén50문 줄게 nǐ yǐ hòu jiù zài hòu chú lǔ ròu앞으론 여기 주방을 쓰면 돼 nǐ guò lái wǒ gěi nǐ nǐ gè hé tóng qì shū다시 와 내가 계약서를 써줄게 wǒ shì pà nǐ fǎn huǐ a네 마음이 바뀔까 봐 그래 jīn ér gāo xìng jiào shén me zhǎng guì기분이다 주인장이라 부르지 말고 zhè dàn pí pá de bié dàn le비파 좀 그만 쳐 
