중국어 회화에서 "主要是他命大" (zhǔ yào shì tā mìng dà) 사용법
主要是他命大
언정이 목숨이 질긴 덕이지요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 其实我没干什么 | qí shí wǒ méi gàn shén me | 사실 별로 한 것도 없어요 |
| 2▶ | 主要是他命大 | zhǔ yào shì tā mìng dà | 언정이 목숨이 질긴 덕이지요 |
| 3 | 他穷途末路 能遇上您老人家 | tā qióng tú mò lù néng yù shàng nín lǎo rén jiā | 막다른 상황에서 어르신을 만난 것 자체가 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)sūn gōng zi kuài qǐng zuò kuài qǐng zuò손 공자, 어서 앉으세요 wǒ yě bù néng jiàn sǐ bù jiù bú shì죽어가는 사람을 그냥 두고 볼 순 없잖아요 shòu bù qǐ guì rén lǐ큰절은 안 돼요 귀하신 분인데 zhè me shuō shì yǒu yī duàn yīn yuán le그렇다면 인연이 있었던 셈이군요 yào bù rán zhè xiǎo liǎng kǒu yě bù néng chéng qīn bú shì그렇지 않고서야 두 사람이 어떻게 혼인했겠어요 bù shì rù zhuì아니에요, 데릴사위예요 wǒ jiě fū rù zhuì wǒ men jiā de우리 집에 데릴사위로 들어왔어요 xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù사구형이 데릴사위가 됐다고? pǔ tiān zhī xià shuí gǎn천하에 누가 감히... huáng dì lǎo zi dōu bù gǎn ràng tā rù zhuì ba황제 폐하도 그건 무리일 건데 zhè duì tā yě shì jiù mìng zhī ēn nǎ이는 생명의 은인이나 마찬가지죠 wǒ ā jiě kě lì hài le우리 언니 얼마나 대단한데요 yī bā zhǎng jiù néng bǎ zhū luō luō pāi yūn한 손으로 돼지를 기절하게 해요 nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì rù zhuì데릴사위로 들어올 거야, 말 거야? bù zhī ēn tú bào le아니, 은혜에 보답한 거네요 yě bù néng quán suàn shì bào ēn꼭 은혜를 갚기 위한 것만은 아니에요 zhè xiǎo liǎng kǒu a ēn ài dé hěn두 사람 금슬이 아주 좋아요 tā dà bó wèi le chī jué hù zhàn wū zi그 애 큰아버지가 집을 빼앗으려 할 때도 duō kuī le yán zhèng bāng máng a언정이가 도와줬거든요 gěi tā mǎi xiāng xiāng cā shǒu ne손에 바르라고 향기나는 걸 사 줬어요 
