"你为何却骄傲自满" (nǐ wèi hé què jiāo ào zì mǎn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你为何却骄傲自满

nǐ wèi hé què jiāo ào zì mǎn

어찌하여 이리 교만하게 굴며

HSK Vocabulary

你H1 为何H6 却H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当戒骄戒躁潜心精进才是	dāng jiè jiāo jiè zào qián xīn jīng jìn cái shì	교만과 조급함을 경계하고 정진해야 하거늘
2▶	你为何却骄傲自满	nǐ wèi hé què jiāo ào zì mǎn	어찌하여 이리 교만하게 굴며
3	冒这样的风险	mào zhè yàng de fēng xiǎn	무모한 도전을 감행한 거냐?

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)

您再看一下这可是中品品质别废话

HSK 7

0:03s

您再看一下这可是中品品质别废话

nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huà다시 한번 살펴봐 주십시오 분명 중품입니다 잔말 말게

HSK 7

0:03s

是他老人家手痒没脸来

shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn lái네 할아버지가 손이 근질거리는데 직접 올 체면은 없고

想让你浑水摸鱼啊你少泼我爷爷脏水

HSK 6

0:03s

想让你浑水摸鱼啊你少泼我爷爷脏水

xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐ그래서 널 시켜 수작을 부리려는 거야? 우리 할아버지께 억지 시비 걸지 마세요

HSK 5

0:03s

你个大男人话怎么这么多呀

nǐ gè dà nán rén huà zěn me zhè me duō ya사내가 뭔 말이 이리 많습니까?

HSK 2

0:03s

孙佰一等等我给你算算啊

sūn bǎi yī děng děng wǒ gěi nǐ suàn suàn a손백일 잠깐만 내가 한번 계산해 볼게

HSK 5

0:03s

横竖烧不出啊不如回家

héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiā어차피 못 해낼 텐데 차라리 집에 돌아가

找你爷爷诉苦去吧谁说我烧不出来了

HSK 7

0:03s

找你爷爷诉苦去吧谁说我烧不出来了

zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái le네 할애비한테 하소연이나 해 내가 못 해낼 거라고 어떻게 확신해요?

HSK 4

0:03s

不用你说赶紧的

bù yòng nǐ shuō gǎn jǐn de내가 더 잘 알아요 어서 내어주기나 하세요

但是你也知道我爹这个人吧就是闲不住

HSK 7

0:03s

但是你也知道我爹这个人吧就是闲不住

dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhù하지만 너도 알잖아 우리 아버지가 가만히 계실 분이 아니란 거

HSK 5

0:03s

都怪刚刚那个孙佰一给我下套

dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tào아까 그 손백일이 함정을 파는 바람에

那个这太多了你们拿不了我给你们送一趟吧

HSK 4

0:03s

那个这太多了你们拿不了我给你们送一趟吧

nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng ba짐이 너무 많아서 [이묵 묵공, 구아] 두 분이 들고 가긴 힘들 겁니다 제가 수레로 실어다 드릴게요

田老爷好欢迎欢迎欢迎您家墨真不错

HSK 7

0:03s

田老爷好欢迎欢迎欢迎您家墨真不错

tián lǎo yé hǎo huān yíng huān yíng huān yíng nín jiā mò zhēn bù cuò전 나리, 안녕하십니까 어서 오시오 먹이 참으로 훌륭하더군요

HSK 4

0:03s

您看一下这项错了

nín kàn yī xià zhè xiàng cuò le이것 좀 보세요 이 항목이 틀렸습니다

好妹妹快给哥支五十两银子记在账上

HSK 3

0:03s

好妹妹快给哥支五十两银子记在账上

hǎo mèi mèi kuài gěi gē zhī wǔ shí liǎng yín zi jì zài zhàng shàng내 예쁜 누이 오라비한테 은자 쉰 냥만 내줘 나중에 갚을게

HSK 4

0:03s

整天就知道花天酒地地使银子

zhěng tiān jiù zhī dào huā tiān jiǔ dì dì shǐ yín zi허구한 날 기방이나 들락거리며 돈만 허비하는구나

HSK 7

0:03s

你能不能长点志气学学你哥

nǐ néng bù néng zhǎng diǎn zhì qì xué xué nǐ gē제발 철 좀 들 수 없겠느냐? 네 형을 따라 배워

HSK 6

0:03s

真让我出力您就不怕我帮了倒忙

zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào máng행여나 제가 일손을 보탰다가 도리어 망치기라도 하면 어쩌시려고요?

HSK 7

0:03s

简直是可笑至极

jiǎn zhí shì kě xiào zhì jí이금수도 가소롭기 짝이 없다

HSK 5

0:03s

还真把自己当成国舅老爷了

hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng guó jiù lǎo yé le자기가 진짜 황실의 외척이라도 되는 줄 압니다

欺负到祯娘头上来了诓她领了三十盏灯不说

HSK 7

0:03s

欺负到祯娘头上来了诓她领了三十盏灯不说

qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuō아주 대놓고 핍박하더군요 이정을 속여 등잔 30개를 빌리게 한 것도 모자라