"不好意思让一下让个道让个道大家让一下" (bù hǎo yì sī ràng yī xià ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好yì意sī思 ràng让yī一xià下 ràng让gè个dào道 ràng让gè个dào道 dà大jiā家ràng让yī一xià下

- 미안해요, 비켜주세요 - 나갈게요 - 비켜줘요 - 비켜주세요

HSK Vocabulary

不好意思H2 让H2 一下H1 个H1 道H4 大家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

7:09

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跳一跳跳一跳来	tiào yī tiào tiào yī tiào lái	뛰어야 해, 뛰어 일어나요
2▶	不好意思让一下让个道让个道大家让一下	bù hǎo yì sī ràng yī xià ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià	- 미안해요, 비켜주세요 - 나갈게요 - 비켜줘요 - 비켜주세요
3	让个道让个道大家让一下快点让个道	ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià kuài diǎn ràng gè dào	- 비켜줘요 - 비켜주세요 길 좀 내줘요 나갈게요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

HSK 4

0:03s

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

dài zhe gè há ma jìng bù zhī dào zì jǐ shì shuí le gēn shuí shuō huà ne선글라스 끼더니 자기가 뭐라도 된 줄 아나? 누구더러 쫄보래?

HSK 5

0:03s

天晴了雨停了跑过来抢我们活计

tiān qíng le yǔ tíng le pǎo guò lái qiǎng wǒ men huó jì비가 그치고 날이 개니 우리 일거리 뺏으러 왔어?

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

HSK 5

0:03s

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

nǐ yào xiǎng zài zhè ér bān huò jiù dé rù wǒ men de huǒ여기서 일하려면 우리 무리에 들어와

HSK 3

0:03s

你是以为我真的怕你是吗怎么样

nǐ shì yǐ wéi wǒ zhēn de pà nǐ shì ma zěn me yàng내가 널 정말 무서워하는 줄 알아? 왜?

HSK 2

0:03s

好海哥打得好

hǎo hǎi gē dǎ dé hǎo잘한다 하이 형 이겼다

HSK 1

0:03s

没事我们闹着玩呢

méi shì wǒ men nào zhe wán ne별일 아니에요, 장난 좀 쳤어요

HSK 2

0:03s

我就说了你是一个𪨊蛋

wǒ jiù shuō le nǐ shì yí gè sóng dàn쫄보 같은 자식

HSK 3

0:03s

王五想清楚了再来找我

wáng wǔ xiǎng qīng chǔ le zài lái zhǎo wǒ왕우 잘 생각해 보고 다시 찾아와

HSK 7

0:03s

生意兴隆啊郭老板兴隆兴隆

shēng yì xìng lóng a guō lǎo bǎn xīng lóng xīng lóng사업 번창하세요, 궈 사장님 자네들도 번창해

HSK 3

0:03s

以后这条街啊我们就包了

yǐ hòu zhè tiáo jiē a wǒ men jiù bāo le앞으로 이 인쇄 거리는 우리가 맡을 게요

HSK 7

0:03s

有什么脏活累活尽管吩咐

yǒu shén me zàng huó lèi huó jǐn guǎn fēn fù더러운 일, 힘든 일 맡겨만 주세요

HSK 6

0:03s

那是我们在台风天拿命给拼来的

nà shì wǒ men zài tái fēng tiān ná mìng gěi pīn lái de우리가 태풍 속에서 목숨으로 바꿔온 거라고

HSK 5

0:03s

他们现在想少花钱凭什么呀

tā men xiàn zài xiǎng shǎo huā qián píng shén me ya지금에 와서 적게 내겠다고? 왜 그래야 하는데?

HSK 3

0:03s

你又背着我看什么电影了

nǐ yòu bèi zhe wǒ kàn shén me diàn yǐng le나 몰래 또 무슨 영화 본 거야?

HSK 6

0:03s

以后在这条街我们就按规矩办事

yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shì앞으로 우린 이 거리에서 규칙대로 돈 받을 거야

HSK 6

0:03s

对好就得按规矩来

duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái- 맞아요 - 좋아요 규칙대로 하는 게 맞아요

HSK 1

0:03s

还会唱歌呢

hái huì chàng gē ne노래도 나오네요?

HSK 7

0:03s

我听你平时老爱哼这首歌

wǒ tīng nǐ píng shí lǎo ài hēng zhè shǒu gē평소에 이 노래를 계속 흥얼거리길래

HSK 4

0:03s

shǒu zhēn qiǎo손도 야무지셔라

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

HSK 7

0:03s

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

nǐ yào shì bù xǐ huān wǒ zài zuò yí gè yàn zi de méi yǒu wǒ xǐ huān마음에 안 들면 제비 모양으로 다시 만들어줄 게요 아니, 마음에 들어요