홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "偏偏淹了幸福路" (piān piān yān le xìng fú lù) 사용법

偏偏淹了幸福路

piān piān yān le xìng fú lù

하필 싱푸로가 잠겨서

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
12:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个滨海路没淹zhè ge bīn hǎi lù méi yān빈하이로는 멀쩡한데
2偏偏淹了幸福路piān piān yān le xìng fú lù하필 싱푸로가 잠겨서
3我也很气wǒ yě hěn qì나도 화가 나요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
有什么不满当面说 少在后边说闲话
HSK 6
0:03s
yǒu shén me bù mǎn dāng miàn shuō shǎo zài hòu biān shuō xián huà불만 있으면 면전에서 해요 뒤에서 이러쿵저러쿵하지 말고요
你们这群猴子 都是生意人 能不能讲点道理啊
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè qún hóu zi dōu shì shēng yì rén néng bù néng jiǎng diǎn dào lǐ a장사하는 사람들이 왜 이리 말이 안 통해요?
台风天我们命都不要了 帮你们搬货
HSK 6
0:03s
tái fēng tiān wǒ men mìng dōu bú yào le bāng nǐ men bān huò태풍이 불던 날 우린 목숨 걸고 당신들의 물건 날라 줬어요
那钱就是我们该得的 有本事就别让我们搬呀
HSK 7
0:03s
nà qián jiù shì wǒ men gāi dé de yǒu běn shì jiù bié ràng wǒ men bān ya우린 그만한 돈 받아도 돼요 할 수 있으면 우리한테 맡기질 말든가요
从现在开始 还真就不用你搬了
HSK 3
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ hái zhēn jiù bù yòng nǐ bān le앞으로는 정말 너희를 안 쓸 건데?
你们行行好啊
HSK 2
0:03s
nǐ men xíng xíng hǎo a왜들 이러세요
给老板上几杯凉茶 下下火 马上马上
HSK 5
0:03s
gěi lǎo bǎn shàng jǐ bēi liáng chá xià xià huǒ mǎ shàng mǎ shàng얼른 시원한 차 몇 잔 드려 - 화 좀 가라앉히게 - 네, 알겠어요
你猜猜我给你带了 什么好吃的
HSK 3
0:03s
nǐ cāi cāi wǒ gěi nǐ dài le shén me hǎo chī de뭘 사 왔나 보세요
你以为奶奶没见识
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǎi nǎi méi jiàn shí할미가 아무것도 모르는 줄 알아?
结果呢 没多久就败光了
HSK 6
0:03s
jié guǒ ne méi duō jiǔ jiù bài guāng le그래서 얼마 안 지나 다 망했지
你才挣了几个钱
HSK 5
0:03s
nǐ cái zhēng le jǐ gè qián인제 돈 좀 벌고
老子发财啦 老子发财啦
HSK 7
0:03s
lǎo zi fā cái la lǎo zi fā cái la나 돈 벌었어 돈 벌었다고
我也跟他们说了 这可不能白停啊
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn tā men shuō le zhè kě bù néng bái tíng a선주들한테 말했어요 공짜는 안 되고
这是我们的地儿 用我们的人 那得付费
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de dì ér yòng wǒ men de rén nà dé fù fèi우리 땅이고 우리 사람을 써야 하니 돈을 내야 한다고요
就凭我们 不能白站在这里
HSK 5
0:03s
jiù píng wǒ men bù néng bái zhàn zài zhè lǐ우리도 여기 서 있는 값은 해야죠?
你们这群工人 也顾不上啊
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè qún gōng rén yě gù bù shàng a직원들이 어떻게 물건까지 지켜요
站不站是你们的事情 顾不顾得来 是我们的事情
HSK 6
0:03s
zhàn bù zhàn shì nǐ men de shì qíng gù bù gù dé lái shì wǒ men de shì qíng서 있는 건 너희들 자유고 지키고 말고는 우리 일이야
你们不要在我这里 搞事情啊
HSK 5
0:03s
nǐ men bú yào zài wǒ zhè lǐ gǎo shì qíng a문제 일으킬 생각하지 마
不要你们搬 不要动手 不要动手
HSK 5
0:03s
bú yào nǐ men bān bú yào dòng shǒu bú yào dòng shǒu건드리지 마 싸우지 말아요, 싸우지 말라고요
快管管他们 快管管他们吧
HSK 2
0:03s
kuài guǎn guǎn tā men kuài guǎn guǎn tā men ba얼른 오세요 이놈들 좀 말려봐요