"天天吃馒头也太没意思了" (tiān tiān chī mán tou yě tài méi yì si le) 뜻은 무엇인가요?

tiān天tiān天chī吃mán馒tou头 yě也tài太méi没yì意si思le了

매일 찐빵만 먹으니 진저리나

HSK Vocabulary

吃H1 馒头H4 也H1 太H1 没意思H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

25:59

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	海哥	hǎi gē	하이 형
2▶	天天吃馒头也太没意思了	tiān tiān chī mán tou yě tài méi yì si le	매일 찐빵만 먹으니 진저리나
3	咱们也挣了点钱呀什么时候吃一次大狗啊	zán men yě zhēng le diǎn qián ya shén me shí hòu chī yī cì dà gǒu a	돈 좀 벌었는데 우리도 다거우에서 한 번 먹자

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

才是一块硬骨头到时候你可能会很辛苦的

HSK 4

0:03s

才是一块硬骨头到时候你可能会很辛苦的

cái shì yī kuài yìng gǔ tou dào shí hòu nǐ kě néng huì hěn xīn kǔ de정말 힘든데 고생이 많을 거야

HSK 6

0:03s

这灾后重建做得真好啊

zhè zāi hòu chóng jiàn zuò dé zhēn hǎo a재해 복구를 아주 잘했는데요?

HSK 6

0:03s

这么大台风

zhè me dà tái fēng그리 큰 태풍이 지나갔는데

真挺快的灾后消杀速度还是可以的

HSK 6

0:03s

真挺快的灾后消杀速度还是可以的

zhēn tǐng kuài de zāi hòu xiāo shā sù dù hái shì kě yǐ de- 꽤 빠르네요 - 소독하는 속도도 괜찮네요

HSK 7

0:03s

看来是我自己瞎操心了

kàn lái shì wǒ zì jǐ xiā cāo xīn le내가 괜한 걱정을 했나 봐요

HSK 2

0:03s

这怎么回事这是这干吗啊这是

zhè zěn me huí shì zhè shì zhè gàn má a zhè shì왜 이래요? 뭐 하는 거죠?

HSK 2

0:03s

这怎么回事这是哪儿啊

zhè zěn me huí shì zhè shì nǎ ér a무슨 일이에요? 여기 어디예요?

你看这前面都是水怎么回事前面积水太深

HSK 4

0:03s

你看这前面都是水怎么回事前面积水太深

nǐ kàn zhè qián miàn dōu shì shuǐ zěn me huí shì qián miàn jī shuǐ tài shēn저기 앞에 물이 많은데 어떻게 된 거예요? 앞에 물이 많이 고여서

我们住哪儿啊这怎么办啊这个主任

HSK 5

0:03s

我们住哪儿啊这怎么办啊这个主任

wǒ men zhù nǎ ér a zhè zěn me bàn a zhè ge zhǔ rèn우리 집은 어떡해요? 어떡해요? 류 주임?

那你们要过去的话注意安全啊慢点慢点

HSK 3

0:03s

那你们要过去的话注意安全啊慢点慢点

nà nǐ men yào guò qù de huà zhù yì ān quán a màn diǎn màn diǎn건너갈 거면 안전에 조심해요 천천히, 조심해요, 다들

HSK 3

0:03s

大家都慢点注意安全注意安全

dà jiā dōu màn diǎn zhù yì ān quán zhù yì ān quán천천히, 조심해요, 다들 조심해요, 조심

HSK 6

0:03s

怎么回事啊这路怎么淹了呀

zěn me huí shì a zhè lù zěn me yān le ya어떻게 된 거예요? 길이 잠겼네요

这路怎么都淹成这样了淹了怎么办

HSK 6

0:03s

这路怎么都淹成这样了淹了怎么办

zhè lù zěn me dōu yān chéng zhè yàng le yān le zěn me bàn길이 많이 잠겼어요 어떡해요?

抓紧时间啊抓紧时间把这些泵都修好

HSK 5

0:03s

抓紧时间啊抓紧时间把这些泵都修好

zhuā jǐn shí jiān a zhuā jǐn shí jiān bǎ zhè xiē bèng dōu xiū hǎo서둘러요 펌프를 얼른 수리해서

HSK 1

0:03s

找他去郑德诚呢

zhǎo tā qù zhèng dé chéng ne정더청을 찾아가요 정더청은요?

让一下让一下怎么了不好意思让一下

HSK 2

0:03s

让一下让一下怎么了不好意思让一下

ràng yī xià ràng yī xià zěn me le bù hǎo yì sī ràng yī xià비켜주세요 - 무슨 일이래요? - 미안해요, 비켜주세요

怎么了这是姐夫你胆结石又犯了吧

HSK 6

0:03s

怎么了这是姐夫你胆结石又犯了吧

zěn me le zhè shì jiě fū nǐ dǎn jié shí yòu fàn le ba왜 이래요? 매형, 담석 때문에 그래요?

不好意思让一下让个道让个道大家让一下

HSK 4

0:03s

不好意思让一下让个道让个道大家让一下

bù hǎo yì sī ràng yī xià ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià- 미안해요, 비켜주세요 - 나갈게요 - 비켜줘요 - 비켜주세요

让个道让个道大家让一下快点让个道

HSK 4

0:03s

让个道让个道大家让一下快点让个道

ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià kuài diǎn ràng gè dào- 비켜줘요 - 비켜주세요 길 좀 내줘요 나갈게요

李镇长不好了县里的干部家属都过来了

HSK 7

0:03s

李镇长不好了县里的干部家属都过来了

lǐ zhèn zhǎng bù hǎo le xiàn lǐ de gàn bù jiā shǔ dōu guò lái le큰일 났어요, 리 진장님 현 간부 가족들이 몰려왔어요