"谁让你肚子不争气" (shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì) 뜻은 무엇인가요?

shuí谁ràng让nǐ你dǔ肚zi子bù不zhēng争qì气

네 배를 탓해야지

HSK Vocabulary

谁H1 让H2 你H1 肚子H4 不H1 争气H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那母亲就任凭女儿被成王休妻吗	nà mǔ qīn jiù rèn píng nǚ ér bèi chéng wáng xiū qī ma	어머니는 딸이 버림받는 걸 보고만 계실 거예요?
2▶	谁让你肚子不争气	shuí ràng nǐ dǔ zi bù zhēng qì	네 배를 탓해야지
3	若是早怀上孩子怎会让那个小贱人占了先机	ruò shì zǎo huái shàng hái zi zěn huì ràng nà ge xiǎo jiàn rén zhàn le xiān jī	일찍 아이를 가졌다면 그 천한 것이 기회를 차지하고

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)

趁现在还来得及咱们立即传信北府军中

HSK 6

0:03s

趁现在还来得及咱们立即传信北府军中

chèn xiàn zài hái lái de jí zán men lì jí chuán xìn běi fǔ jūn zhōng지금이라도 늦지 않았습니다 북부군에 연락해서

HSK 3

0:03s

怎么了不开心吗

zěn me le bù kāi xīn ma무슨 일이에요? 기분이 안 좋아요?

HSK 7

0:03s

这样心里就会好受很多

zhè yàng xīn lǐ jiù huì hǎo shòu hěn duō그러면 마음이 편해져요

我娘亲骂我和爹爹的时候也都很凶

HSK 7

0:03s

我娘亲骂我和爹爹的时候也都很凶

wǒ niáng qīn mà wǒ hé diē diē de shí hòu yě dōu hěn xiōng우리 부모님이 절 꾸짖을 때 매우 무서웠어요

但是我知道他们都是这个世上最疼我的人

HSK 2

0:03s

但是我知道他们都是这个世上最疼我的人

dàn shì wǒ zhī dào tā men dōu shì zhè ge shì shàng zuì téng wǒ de rén하나 이제 전 알아요 두 분이 세상에서 절 가장 사랑하는 분들이란 걸요

HSK 5

0:03s

都会希望我和从前一样平安喜乐

dū huì xī wàng wǒ hé cóng qián yī yàng píng ān xǐ lè예전처럼 제가 평안하고 행복하길 바랄 거예요

HSK 3

0:03s

可是我没有爹爹

kě shì wǒ méi yǒu diē diē하나 전 아버지가 없고

HSK 6

0:03s

发生什么事了你为何要装成那样

fā shēng shén me shì le nǐ wèi hé yào zhuāng chéng nà yàng무슨 일이 있었기에 왜 그런 척을 했죠?

HSK 3

0:03s

你是怕被圣上知道所以才装傻的

nǐ shì pà bèi shèng shàng zhī dào suǒ yǐ cái zhuāng shǎ de폐하께서 아시게 될까 봐 바보인 척한 거군요?

HSK 3

0:03s

嫂嫂你相信我

sǎo sǎo nǐ xiāng xìn wǒ형수님, 절 믿어주세요

HSK 4

0:03s

死得不明不白

sǐ dé bù míng bù bái억울하게 죽는 걸 원치 않아요

HSK 3

0:03s

但我不喜欢那种大人的宴席

dàn wǒ bù xǐ huān nà zhǒng dà rén de yàn xí하나 전 그런 어른들의 연회를 싫어하여

HSK 2

0:03s

你什么都不知道跟谁都不要说

nǐ shén me dōu bù zhī dào gēn shéi dōu bú yào shuō넌 아무것도 모르는 거야 누구에게도 말하지 마

HSK 3

0:03s

老奴也就能做做这些杂事了

lǎo nú yě jiù néng zuò zuò zhè xiē zá shì le전 이런 잡일밖에 할 줄 아는 게 없습니다

HSK 6

0:03s

你这把老骨头就好好歇着吧

nǐ zhè bǎ lǎo gú tou jiù hǎo hǎo xiē zhe ba이제 나이도 지긋하니 잘 쉬시게

那莫非圣上是故意输给太后和大长公主的

HSK 7

0:03s

那莫非圣上是故意输给太后和大长公主的

nà mò fēi shèng shàng shì gù yì shū gěi tài hòu hé dà zhǎng gōng zhǔ de그렇다면 폐하는 일부러 태후마마와 대장공주께 져 주신 건가요?

HSK 7

0:03s

想必是圣上的孝心所致吧

xiǎng bì shì shèng shàng de xiào xīn suǒ zhì ba아마 폐하의 효심 때문일 겁니다

HSK 1

0:03s

圣上的墨宝喽

shèng shàng de mò bǎo lóu오랫동안 보지 못했습니다

HSK 5

0:03s

看来圣上的确许久未来此处

kàn lái shèng shàng dí què xǔ jiǔ wèi lái cǐ chù보아하니 폐하께서 정말 발길이 뜸한 모양이군

HSK 1

0:03s

她好不容易才找到的

tā hǎo bù róng yì cái zhǎo dào de겨우 찾으신 거라고 하셨어요