"对不起是我错了" (duì bù qǐ shì wǒ cuò le) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 shì是wǒ我cuò错le了

미안해 내가 잘못했어

HSK Vocabulary

对不起H1 是H1 我H1 错H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:05

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是你别忘了提醒她让她把假期作业做了啊	dàn shì nǐ bié wàng le tí xǐng tā ràng tā bǎ jià qī zuò yè zuò le a	근데 잊지 마 휴가 숙제를 하라고
2▶	对不起是我错了	duì bù qǐ shì wǒ cuò le	미안해 내가 잘못했어
3	我应该提前跟你商量一下的	wǒ yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià de	미리 상의해야 할 것 같아요

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 9 of 11)

HSK 3

0:03s

她听说你想要子秋照片

tā tīng shuō nǐ xiǎng yào zi qiū zhào piān자추 사진을 갖고 싶다고 들었는데

HSK 3

0:03s

我记得她小的时候特别不喜欢我

wǒ jì de tā xiǎo de shí hòu tè bié bù xǐ huān wǒ내 기억에 어릴 때 저를 엄청 싫어했어요

HSK 4

0:03s

那肯定没问题

nà kěn dìng méi wèn tí당연하죠

HSK 5

0:03s

鹃鹃过来一趟干吗呀

juān juān guò lái yī tàng gàn má ya메뚜라야 이리 와 왜 그래?

尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]

HSK 1

0:03s

尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]

jiān jiān xué zhǎng de zhuān fǎng bei [ bó ān dà xué xiào bào ]첨첨 선배의 인터뷰 [박안대학 신문]

他什么意思啊他的意思就是说三小无猜

HSK 2

0:03s

他什么意思啊他的意思就是说三小无猜

tā shén me yì si a tā de yì si jiù shì shuō sān xiǎo wú cāi무슨 뜻이야? 그 말은 꿍순우밍

这个设计灵感本来就是尖尖他们三兄妹的照片

HSK 7

0:03s

这个设计灵感本来就是尖尖他们三兄妹的照片

zhè ge shè jì líng gǎn běn lái jiù shì jiān jiān tā men sān xiōng mèi de zhào piān이 디자인 영감은 원래 날카로웠어요 그 세 남매의 사진이야

HSK 4

0:03s

这种糟心的事情不要麻烦他

zhè zhǒng zāo xīn de shì qíng bú yào má fán tā이런 힘든 일은 귀찮게 하지 마

HSK 7

0:03s

你也别太生气了大不了撕破脸呗

nǐ yě bié tài shēng qì le dà bù liǎo sī pò liǎn bei너무 화내지 마 기껏해야 서로 싸우면 되지

咱们就把照片发出来然后找个校报澄清

HSK 7

0:03s

咱们就把照片发出来然后找个校报澄清

zán men jiù bǎ zhào piān fā chū lái rán hòu zhǎo gè xiào bào chéng qīng사진을 올리고 학교 신문에 가서 해명하자

HSK 2

0:03s

你也别干活了回家吧我送你回去

nǐ yě bié gàn huó le huí jiā ba wǒ sòng nǐ huí qù너도 그만 일해 집에 가자 내가 데려다 줄게

HSK 3

0:03s

我自己回去就好行不行啊

wǒ zì jǐ huí qù jiù hǎo xíng bù xíng a혼자 가면 돼요 되겠어?

HSK 3

0:03s

那你到家给我发微信啊

nà nǐ dào jiā gěi wǒ fā wēi xìn a집에 도착하면 위챗 보내

HSK 4

0:03s

你舅妈是过来帮我收拾东西的

nǐ jiù mā shì guò lái bāng wǒ shōu shí dōng xī de네 외숙모가 짐 정리하러 왔어요

HSK 6

0:03s

你舅妈还特意给你带了些

nǐ jiù mā hái tè yì gěi nǐ dài le xiē외숙모가 특별히 너 주려고

鲍鱼干啊海参啊什么的准备给你煲个汤

HSK 7

0:03s

鲍鱼干啊海参啊什么的准备给你煲个汤

bào yú gàn a hǎi shēn a shén me de zhǔn bèi gěi nǐ bāo gè tāng빠오어khô, 해삼 국을 끓여줄게

HSK 3

0:03s

那不用了我看见尖尖回来了

nà bù yòng le wǒ kàn jiàn jiān jiān huí lái le그럼 됐어요 첨첨이 돌아왔어

HSK 6

0:03s

凌医生这位预约的患者到了

líng yī shēng zhè wèi yù yuē de huàn zhě dào le능 선생님 예약하신 환자가 도착했습니다

对不起我家里有急事麻烦安排给其他医生帮忙

HSK 4

0:03s

对不起我家里有急事麻烦安排给其他医生帮忙

duì bù qǐ wǒ jiā lǐ yǒu jí shì má fán ān pái gěi qí tā yī shēng bāng máng죄송합니다, 집에 급한 일이 있어서 다른 의사한테 다른 의사들에게 부탁합니다

原来是这么漂亮可爱的一个小姑娘

HSK 4

0:03s

原来是这么漂亮可爱的一个小姑娘

yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niáng이렇게 예쁘고 귀엽구나 어린 아가씨