중국어 회화에서 "就瞎忙" (jiù xiā máng) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 贺梅啊 这么多年 你都干什么去了呀 | hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le ya | 하매 몇 년 동안 뭐 하러 갔어? |
| 2▶ | 就瞎忙 | jiù xiā máng | 그냥 바빠 |
| 3 | 你说你这个人 真是瞎折腾 | nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē teng | 너 말이야 정말 허튼 짓을 하네 |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 1 of 11)dì yī bù xǔ chī liú lián첫째 두리안 먹지 마 wǒ jiù chī le yī kuài xūn zǒu le sān zhuō한 조각만 먹었어요 세 테이블 냄새가 나서 nǐ zài nà yǐ zi shàng zuò yī tiān zhè pì gǔ yě suān ba그 의자에 하루종일 앉아서 엉덩이도 셔 nǐ shuō nǐ nián jì yě bù xiǎo le ba너도 나이도 많잖아 nǐ zhè ge shǔ jià ne jiù zài wǒ diàn lǐ dǎ gōng이번 여름방학에 우리 가게에서 일하고 yě zhèng hǎo tǐ yàn yī xià rén shēng yǒu duō me de bù róng yì마침 인생이 얼마나 힘든지 tā cóng lái dōu méi yǒu zài yì guò wǒ de gǎn shòu그녀는 한번도 내 감정에 신경 쓰지 않았어 shén me jiào bù yīng gāi xiàn zài cái huí lái뭐가 안 된다는 거야 이제야 돌아왔어? zuò zuò kā fēi zuò zuò jiǎn dān de shí wù dǎ sǎo wèi shēng커피 만들고 간단한 음식을 만들고 청소 méi shì wǒ míng tiān zhǎo rén jiào nǐ괜찮아 내일 사람 찾아서 가르쳐줄게 ér zi zhào gù nǐ zhè me duō nián아들이 널 이렇게 오랫동안 보살펴줬는데 xū yào ér zi zhào gù yī lài ér zi아들의 보살핌과 아들을 의지하고 wǒ lǐ jiě wǒ yě méi shén me yì jiàn이해해요 저도 의견이 없어요 xīn lǐ jí bìng fēi cháng dì yán zhòng심리질병이 아주 심각해요 yòu yào kàng jiāo lǜ yòu yào kàng yì yù초조함도 참아야 하고 우울함도 막아야 하고 shǒu xiān lái jiǎng yào wèi ér zi zhuó xiǎng우선 아들을 위해서 nǐ bié gào sù wǒ nǐ bù zhī dào ér zi yǒu bìng나한테 아들이 병에 걸린 걸 모르지 마 nǐ gāng cái zài chī shén me yào a방금 무슨 약을 드셨어요? wéi shēng sù wǒ shàng bān lèi nǎo zi gēn bù shàng비타민 일하느라 피곤해서 머리가 안 좋아 qí shí nǐ jiù yīng gāi píng shí hǎo hǎo chī fàn사실 평소에 밥 잘 먹고 
