중국어 회화에서 "就瞎忙" (jiù xiā máng) 사용법

jiù就xiā瞎máng忙

그냥 바빠

HSK Vocabulary
就H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1贺梅啊 这么多年 你都干什么去了呀hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le ya하매 몇 년 동안 뭐 하러 갔어?
2▶就瞎忙jiù xiā máng그냥 바빠
3你说你这个人 真是瞎折腾nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē teng너 말이야 정말 허튼 짓을 하네

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 10 of 11)
要不你们先去我家坐坐
HSK 3
0:03s
要不你们先去我家坐坐
yào bù nǐ men xiān qù wǒ jiā zuò zuò아니면 먼저 우리 집에 가서 앉아요

这是可以用指纹的
HSK 7
0:03s
这是可以用指纹的
zhè shì kě yǐ yòng zhǐ wén de이건 지문으로

我 我给你们弄点水果吧
HSK 4
0:03s
我 我给你们弄点水果吧
wǒ wǒ gěi nǐ men nòng diǎn shuǐ guǒ ba과일 좀 가져다 드릴게요

对不起对不起 赖我赖我
HSK 6
0:03s
对不起对不起 赖我赖我
duì bù qǐ duì bù qǐ lài wǒ lài wǒ미안해 미안해 내 탓이야

麻烦你了 不麻烦
HSK 4
0:03s
麻烦你了 不麻烦
má fán nǐ le bù má fán수고했어요 아니에요

你就住在对面呢 对 我哥
HSK 4
0:03s
你就住在对面呢 对 我哥
nǐ jiù zhù zài duì miàn ne duì wǒ gē맞은편에 살아? 맞아 우리 오빠

凌霄哥和我小哥 住在这边 我跟我好朋友
HSK 2
0:03s
凌霄哥和我小哥 住在这边 我跟我好朋友
líng xiāo gē hé wǒ xiǎo gē zhù zài zhè biān wǒ gēn wǒ hǎo péng yǒu릉소형과 샤오거 여기서 살아 우리 친구

我说呢 你对这屋子这么熟悉
HSK 4
0:03s
我说呢 你对这屋子这么熟悉
wǒ shuō ne nǐ duì zhè wū zi zhè me shú xī어쩐지 이 집에 이렇게 익숙한데

陈婷阿姨 你搬过来以后 有什么需要我做的
HSK 3
0:03s
陈婷阿姨 你搬过来以后 有什么需要我做的
chén tíng ā yí nǐ bān guò lái yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zuò de진팅이모 이사 온 후 제가 할 일이 있으면

就尽管跟我说 别客气
HSK 4
0:03s
就尽管跟我说 别客气
jiù jǐn guǎn gēn wǒ shuō bié kè qì저한테 말씀하세요 괜찮아요

你不知道我们家凌霄啊
HSK 2
0:03s
你不知道我们家凌霄啊
nǐ bù zhī dào wǒ men jiā líng xiāo a우리 릉소가

所以以后凌霄哥 您就放心交给我
HSK 3
0:03s
所以以后凌霄哥 您就放心交给我
suǒ yǐ yǐ hòu líng xiāo gē nín jiù fàng xīn jiāo gěi wǒ그래서 앞으로 릉소형 걱정 마세요

没有 没有 没有 是他回来以后 我们才在一起的
HSK 3
0:03s
没有 没有 没有 是他回来以后 我们才在一起的
méi yǒu méi yǒu méi yǒu shì tā huí lái yǐ hòu wǒ men cái zài yì qǐ de아니에요 그가 돌아온 후 우리 같이 있었어

我小时候就很喜欢他
HSK 2
0:03s
我小时候就很喜欢他
wǒ xiǎo shí hòu jiù hěn xǐ huān tā어릴 때부터 좋아했어요

整天李尖尖长 李尖尖短的 挂在嘴边
HSK 4
0:03s
整天李尖尖长 李尖尖短的 挂在嘴边
zhěng tiān lǐ jiān jiān zhǎng lǐ jiān jiān duǎn de guà zài zuǐ biān맨날 리첨첨장 리첨첨 짧은 입에 걸어놓고

有什么好吃的呀 都非要给你带回去
HSK 5
0:03s
有什么好吃的呀 都非要给你带回去
yǒu shén me hǎo chī de ya dōu fēi yào gěi nǐ dài huí qù뭐가 맛있어? 꼭 가져다줘야 해

尖尖 有什么事你就先去忙吧
HSK 3
0:03s
尖尖 有什么事你就先去忙吧
jiān jiān yǒu shén me shì nǐ jiù xiān qù máng ba첨첨 일 있으면 먼저 가봐

你在家待着别过来
HSK 4
0:03s
你在家待着别过来
nǐ zài jiā dài zhe bié guò lái집에 있어 오지 마

你们去新加坡 玩的时候见的是吧 对对对
HSK 1
0:03s
你们去新加坡 玩的时候见的是吧 对对对
nǐ men qù xīn jiā pō wán de shí hòu jiàn de shì ba duì duì duì싱가포르에 가서 놀 때 만났지? 맞아요

我说你对尖尖说什么了
HSK 1
0:03s
我说你对尖尖说什么了
wǒ shuō nǐ duì jiān jiān shuō shén me le젠젠한테 뭐라고 했어?

PreviousNext