"省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) 뜻은 무엇인가요?

shěng省de得nǐ你nà那me么dà大yā压lì力

너무 스트레스 받지 않게

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 大H1 压力H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想把什么事都给你安排好了	wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le	난 그냥 모든 일을 다 안배해놨어
2▶	省得你那么大压力	shěng de nǐ nà me dà yā lì	너무 스트레스 받지 않게
3	爸你怎么突然来找我	bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ	아빠 왜 갑자기 찾아왔어요?

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 3 of 11)

不过呢她身上有一个我最喜欢的特质

HSK 7

0:03s

不过呢她身上有一个我最喜欢的特质

bù guò ne tā shēn shàng yǒu yí gè wǒ zuì xǐ huān de tè zhì하지만 그녀에게 내가 제일 좋아하는 특질이 있어

HSK 7

0:03s

解救你的恋爱脑啊你

jiě jiù nǐ de liàn ài nǎo a nǐ너의 연애 뇌를 구할 수 있잖아 너

HSK 6

0:03s

至于吗人家现在有淼淼了好不好

zhì yú ma rén jiā xiàn zài yǒu miǎo miǎo le hǎo bù hǎo그럴 정도야 지금 묘묘가 있는데 어때

我告诉你啊淼淼最近啊对我特别好

HSK 3

0:03s

我告诉你啊淼淼最近啊对我特别好

wǒ gào sù nǐ a miǎo miǎo zuì jìn a duì wǒ tè bié hǎo잘 들어 묘묘가 요즘 나한테 엄청 잘해줬어

HSK 3

0:03s

她在贺子秋那儿也有个事干

tā zài hè zi qiū nà ér yě yǒu gè shì gàn하자추한테 할 일이 있어

HSK 2

0:03s

对不起是我错了

duì bù qǐ shì wǒ cuò le미안해 내가 잘못했어

HSK 4

0:03s

我应该提前跟你商量一下的

wǒ yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià de미리 상의해야 할 것 같아요

HSK 5

0:03s

我和小橙子回来你会高兴

wǒ hé xiǎo chéng zi huí lái nǐ huì gāo xìng나랑 청즈가 돌아오면 기뻐할 거야

HSK 3

0:03s

要我帮忙吗不用

yào wǒ bāng máng ma bù yòng내가 도와줄까? 괜찮아요

HSK 4

0:03s

你工作那么忙好好工作就行了

nǐ gōng zuò nà me máng hǎo hǎo gōng zuò jiù xíng le일이 너무 바빠요 열심히 일하면 돼

HSK 4

0:03s

够给你添麻烦的

gòu gěi nǐ tiān má fán de폐를 끼쳤네

HSK 4

0:03s

你能不能不要再说这句话了

nǐ néng bù néng bù yào zài shuō zhè jù huà le더 이상 이런 말 하지 마

HSK 5

0:03s

我没想让你说什么呀

wǒ méi xiǎng ràng nǐ shuō shén me ya너한테 무슨 말 하라고 하지 않았어

HSK 7

0:03s

就是想回国而已啊那我没意见

jiù shì xiǎng huí guó ér yǐ a nà wǒ méi yì jiàn그냥 귀국하고 싶어서요 그럼 난 의견 없어

你心里有什么话你就直接说出来嘛

HSK 6

0:03s

你心里有什么话你就直接说出来嘛

nǐ xīn lǐ yǒu shén me huà nǐ jiù zhí jiē shuō chū lái ma마음속에 무슨 말이 있으면 그냥 말해

那你回来的时候也没跟我商量过呀

HSK 5

0:03s

那你回来的时候也没跟我商量过呀

nà nǐ huí lái de shí hòu yě méi gēn wǒ shāng liáng guò ya그럼 상의도 안 했어요

直接告诉我呢你现在心里怎么想的

HSK 4

0:03s

直接告诉我呢你现在心里怎么想的

zhí jiē gào sù wǒ ne nǐ xiàn zài xīn lǐ zěn me xiǎng de나한테 직접 알려주면 안 돼? 지금 어떻게 생각하세요?

HSK 5

0:03s

当然这是你自己的事哈

dāng rán zhè shì nǐ zì jǐ de shì hā당연히 이건 네 일이야

HSK 1

0:03s

在这边给你买一个大的

zài zhè biān gěi nǐ mǎi yí gè dà de여기서 큰 거 사줄게

HSK 2

0:03s

这样子你们也有地住

zhè yàng zi nǐ men yě yǒu dì zhù그럼