"省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) 뜻은 무엇인가요?

shěng省de得nǐ你nà那me么dà大yā压lì力

너무 스트레스 받지 않게

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 大H1 压力H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想把什么事都给你安排好了	wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le	난 그냥 모든 일을 다 안배해놨어
2▶	省得你那么大压力	shěng de nǐ nà me dà yā lì	너무 스트레스 받지 않게
3	爸你怎么突然来找我	bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ	아빠 왜 갑자기 찾아왔어요?

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

一辈子什么都依着我

yī bèi zi shén me dōu yī zhe wǒ평생 내 뜻대로 해

HSK 3

0:03s

出门没带手机啊谢谢

chū mén méi dài shǒu jī a xiè xiè핸드폰 안 챙겼어? 고마워요

HSK 4

0:03s

妈我是月亮你别挂你别挂

mā wǒ shì yuè liàng nǐ bié guà nǐ bié guà엄마, 저 달이에요 끊지 마 끊지 마

HSK 2

0:03s

我见着我爸了

wǒ jiàn zhe wǒ bà le아빠 만났어

HSK 2

0:03s

他找你干什么他怎么跟你说的

tā zhǎo nǐ gàn shén me tā zěn me gēn nǐ shuō de널 왜 찾아? 뭐라고 했어?

HSK 5

0:03s

他他说他跟你说要离婚是吧

tā tā shuō tā gēn nǐ shuō yào lí hūn shì ba그는 이혼하겠다고 했지?

你们俩是商量好了要一起气死我是吧

HSK 4

0:03s

你们俩是商量好了要一起气死我是吧

nǐ men liǎ shì shāng liáng hǎo le yào yì qǐ qì sǐ wǒ shì ba너희 둘이 상의한 거야? 같이 화나 죽으려는 거야?

HSK 5

0:03s

他还想离婚好啊离啊

tā hái xiǎng lí hūn hǎo a lí a이혼하고 싶대요 그래 이혼해

你让他回家来拿户口本我跟他去民政局

HSK 2

0:03s

你让他回家来拿户口本我跟他去民政局

nǐ ràng tā huí jiā lái ná hù kǒu běn wǒ gēn tā qù mín zhèng jú집에 가서 호구부를 가지라고 해 같이 민정국에 갈게

HSK 2

0:03s

维姬谢谢你啊没事谢谢

wéi jī xiè xiè nǐ a méi shì xiè xiè유희 고마워 괜찮아요 고마워요

HSK 2

0:03s

你怎么这么早就回来了

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù huí lái le왜 이렇게 일찍 돌아왔어?

上次不是答应庄北他妈要去给他外婆过寿吗

HSK 5

0:03s

上次不是答应庄北他妈要去给他外婆过寿吗

shàng cì bú shì dā yìng zhuāng běi tā mā yào qù gěi tā wài pó guò shòu ma저번에 장베이 엄마랑 약속했잖아 외할머니의 생일 축하한다고 약속했잖아

HSK 5

0:03s

我怎么不留两件呀

wǒ zěn me bù liú liǎng jiàn ya왜 두 벌 안 남겨?

HSK 7

0:03s

你看会不会太素了这个

nǐ kàn huì bú huì tài sù le zhè ge너무 소박한 거 아니야?

HSK 4

0:03s

我就是有点担心我妈你看你看

wǒ jiù shì yǒu diǎn dān xīn wǒ mā nǐ kàn nǐ kàn엄마가 걱정돼서 봐봐

你妈就总有本事让你觉得你对不起她

HSK 7

0:03s

你妈就总有本事让你觉得你对不起她

nǐ mā jiù zǒng yǒu běn shì ràng nǐ jué de nǐ duì bù qǐ tā엄마는 항상 너한테 미안하다고 느끼게 해

HSK 4

0:03s

我爸和我妈的感情出了点问题

wǒ bà hé wǒ mā de gǎn qíng chū le diǎn wèn tí우리 아빠 엄마의 감정이 문제가 생겨서

HSK 5

0:03s

你爸怎么可能离得了你妈呀

nǐ bà zěn me kě néng lí dé le nǐ mā ya네 아빠가 엄마 곁을 떠날 수 있겠어?

你爸自己连一双袜子都没有洗过吧

HSK 4

0:03s

你爸自己连一双袜子都没有洗过吧

nǐ bà zì jǐ lián yī shuāng wà zi dōu méi yǒu xǐ guò ba네 아빠는 양말 한 쌍도 안 씻었잖아

HSK 5

0:03s

他们俩肯定是合起伙来骗你呢

tā men liǎ kěn dìng shì hé qǐ huǒ lái piàn nǐ ne그 둘은 분명히 같이 널 속일 거야