"省得你那么大压力" (shěng de nǐ nà me dà yā lì) 뜻은 무엇인가요?

shěng省de得nǐ你nà那me么dà大yā压lì力

너무 스트레스 받지 않게

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 大H1 压力H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是想把什么事都给你安排好了	wǒ jiù shì xiǎng bǎ shén me shì dōu gěi nǐ ān pái hǎo le	난 그냥 모든 일을 다 안배해놨어
2▶	省得你那么大压力	shěng de nǐ nà me dà yā lì	너무 스트레스 받지 않게
3	爸你怎么突然来找我	bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒ	아빠 왜 갑자기 찾아왔어요?

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

你们俩掰了

nǐ men liǎ bāi le둘이 헤어졌어?

HSK 6

0:03s

我不想再努力努力嘛

wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì ma더 노력하고 싶지 않아요

HSK 3

0:03s

这心里有喜欢的人了

zhè xīn lǐ yǒu xǐ huān de rén le마음에 좋아하는 사람이 있으면

HSK 5

0:03s

我又不属于那种死缠烂打是吧

wǒ yòu bù shǔ yú nà zhǒng sǐ chán làn dǎ shì ba난 그런 매달려

HSK 5

0:03s

属于那条件特别一般的

shǔ yú nà tiáo jiàn tè bié yì bān de그 조건이 아주 평범해요

HSK 6

0:03s

我不就图你个人好嘛

wǒ bù jiù tú nǐ gè rén hǎo ma너 혼자만 좋으면 하는 거잖아

HSK 3

0:03s

太明白了那不是太伤人了吗

tài míng bái le nà bú shì tài shāng rén le ma너무 명확해요 너무 상처주는 거 아니에요?

HSK 7

0:03s

谁也不比谁高贵您说是吧

shuí yě bù bǐ shuí gāo guì nín shuō shì ba누구보다 고귀하지 않아요 안 그래요?

HSK 3

0:03s

咱们可以走了吗能能能我帮你拿

zán men kě yǐ zǒu le ma néng néng néng wǒ bāng nǐ ná우리 가도 돼? 네 네 내가 들어줄게

HSK 3

0:03s

我们先回去了先走了钱阿姨再见

wǒ men xiān huí qù le xiān zǒu le qián ā yí zài jiàn먼저 갈게요 먼저 갈게요 챈이모 안녕히 계세요

HSK 2

0:03s

来慢点谢谢

lái màn diǎn xiè xiè자 천천히 고마워요

HSK 6

0:03s

不是这什么这什么素质

bú shì zhè shén me zhè shén me sù zhì아니 이게 뭐야 이게 무슨 소질이야

李海潮我真是看错你了你就图人漂亮

HSK 7

0:03s

李海潮我真是看错你了你就图人漂亮

lǐ hǎi cháo wǒ zhēn shì kàn cuò nǐ le nǐ jiù tú rén piào liàng리하이차오 내가 널 잘못 봤어 넌 그냥 이쁘다고

我说钱阿姨你别老在那儿一个劲吃面好不好

HSK 3

0:03s

我说钱阿姨你别老在那儿一个劲吃面好不好

wǒ shuō qián ā yí nǐ bié lǎo zài nà ér yí gè jìn chī miàn hǎo bù hǎo챈 아주머니 자꾸 거기서 국수 먹지 마

HSK 3

0:03s

刚才那个张老师跟你怎么回事

gāng cái nà ge zhāng lǎo shī gēn nǐ zěn me huí shì아까 그 장 선생님 너랑 어떻게 된 거야?

HSK 6

0:03s

那是之前钱姨给我介绍的对象

nà shì zhī qián qián yí gěi wǒ jiè shào de duì xiàng그건 전에 전이모가 소개해 준 상대야

HSK 3

0:03s

这么多年你就没碰到合适的

zhè me duō nián nǐ jiù méi pèng dào hé shì de몇 년 동안 적당한 사람을 못 만났어?

HSK 6

0:03s

她老催着钱姨她们给我找对象

tā lǎo cuī zhe qián yí tā men gěi wǒ zhǎo duì xiàng자꾸 첸이모한테 남자친구 찾아달라고

HSK 7

0:03s

李尖尖这孩子真孝顺

lǐ jiān jiān zhè hái zi zhēn xiào shùn이첨첨이 참 효자야

HSK 7

0:03s

她也希望你跟子秋和好

tā yě xī wàng nǐ gēn zi qiū hé hǎo너도 자추랑 화해하길 바래