"他还想离婚好啊离啊" (tā hái xiǎng lí hūn hǎo a lí a) 뜻은 무엇인가요?

tā他hái还xiǎng想lí离hūn婚 hǎo好a啊 lí离a啊

이혼하고 싶대요 그래 이혼해

HSK Vocabulary

他H1 还H1 想H1 离婚H5 好H1 啊H2 离H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

16:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你让他来跟我说	nǐ ràng tā lái gēn wǒ shuō	나한테 말하라고 해
2▶	他还想离婚好啊离啊	tā hái xiǎng lí hūn hǎo a lí a	이혼하고 싶대요 그래 이혼해
3	你让他回家来拿户口本我跟他去民政局	nǐ ràng tā huí jiā lái ná hù kǒu běn wǒ gēn tā qù mín zhèng jú	집에 가서 호구부를 가지라고 해 같이 민정국에 갈게

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

我舅舅他们都在国内

wǒ jiù jiù tā men dōu zài guó nèi삼촌이랑 다 국내에 있어요

HSK 4

0:03s

她一个人待在那边干吗

tā yí gè rén dài zài nà biān gàn má혼자 거기서 뭐해?

她为什么自己不回来也不让我哥回来

HSK 2

0:03s

她为什么自己不回来也不让我哥回来

tā wèi shén me zì jǐ bù huí lái yě bù ràng wǒ gē huí lái왜 혼자 돌아오지 않고 우리 오빠도 못 돌아오게 했어

HSK 2

0:03s

是因为我妈不想让我哥见到你们

shì yīn wèi wǒ mā bù xiǎng ràng wǒ gē jiàn dào nǐ men우리 엄마가 우리 오빠가

HSK 4

0:03s

她自己更加不想见到你们

tā zì jǐ gèng jiā bù xiǎng jiàn dào nǐ men더 더 보고 싶지 않아요

HSK 7

0:03s

我哥是不可能斗过我妈的

wǒ gē shì bù kě néng dòu guò wǒ mā de우리 오빠는 우리 엄마랑 싸울 수 없어

HSK 3

0:03s

出去买菜了说中午有客人

chū qù mǎi cài le shuō zhōng wǔ yǒu kè rén장 보러 나갔어 점심에 손님이 있다고

HSK 7

0:03s

家里来客人一大早就开始忙活

jiā lǐ lái kè rén yī dà zǎo jiù kāi shǐ máng huó집에 손님이 왔는데 아침부터 바빠

HSK 2

0:03s

给你做好吃的你就等着享福吧你

gěi nǐ zuò hǎo chī de nǐ jiù děng zhe xiǎng fú ba nǐ맛있는 거 해줄게 그냥 즐기기만 기다리세요

HSK 3

0:03s

钱阿姨您这话啊说早了

qián ā yí nín zhè huà a shuō zǎo le챈 아주머니 이 말은 너무 일찍 했어요

HSK 2

0:03s

谁找他学他都会教那不可能

shuí zhǎo tā xué tā dū huì jiào nà bù kě néng누구한테 배워도 가르칠 줄 알아 그럴 리가 없어

HSK 3

0:03s

我怎么没见他教别人啊

wǒ zěn me méi jiàn tā jiào bié rén a왜 다른 사람 가르치는 거 못 봤지?

HSK 4

0:03s

我知道跟我说了您随便坐吃面吗

wǒ zhī dào gēn wǒ shuō le nín suí biàn zuò chī miàn ma알았어 나한테 말했어 편하게 앉으세요 국수 드실래요?

贺梅啊这么多年你都干什么去了呀

HSK 5

0:03s

贺梅啊这么多年你都干什么去了呀

hè méi a zhè me duō nián nǐ dōu gàn shén me qù le ya하매 몇 년 동안 뭐 하러 갔어?

HSK 2

0:03s

jiù xiā máng그냥 바빠

HSK 7

0:03s

你说你这个人真是瞎折腾

nǐ shuō nǐ zhè ge rén zhēn shì xiā zhē teng너 말이야 정말 허튼 짓을 하네

HSK 2

0:03s

是是蛮漂亮的啊

shì shì mán piào liàng de a네 예쁘네요

HSK 3

0:03s

贺梅啊这几年你真的就没怎么变

hè méi a zhè jǐ nián nǐ zhēn de jiù méi zěn me biàn하매 요 몇 년 동안 변하지 않았어

HSK 6

0:03s

钱姨张老师都在呀

qián yí zhāng lǎo shī dōu zài ya전이모, 장 선생님 다 계셨네요

HSK 4

0:03s

谁说你俩不合适了

shuí shuō nǐ liǎ bù hé shì le누가 둘이 안 어울린다고 했어?