"我实在是受不了了" (wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shí实zài在shì是shòu受bù不liǎo了le了

정말 못 참겠어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 是H1 受不了H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

14:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是你看买房子这么大的事她也要搞一言堂	kě shì nǐ kàn mǎi fáng zi zhè me dà de shì tā yě yào gǎo yī yán táng	근데 봐봐 집을 사는 일은 일언당을 하겠다고?
2▶	我实在是受不了了	wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le	정말 못 참겠어요
3	我都五十多岁了	wǒ dōu wǔ shí duō suì le	나 이미 50여살인데

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 2 of 11)

HSK 6

0:03s

你看你都瘦成什么样了

nǐ kàn nǐ dōu shòu chéng shén me yàng le이렇게 말랐는데

HSK 6

0:03s

总靠维生素也不行啊

zǒng kào wéi shēng sù yě bù xíng a비타민만 써도 안돼

HSK 5

0:03s

您在等凌霄吗我看他今天有预约

nín zài děng líng xiāo ma wǒ kàn tā jīn tiān yǒu yù yuē릉소를 기다리고 계십니까 오늘 예약한 것 같던데

HSK 4

0:03s

我就是过来看看没什么事

wǒ jiù shì guò lái kàn kàn méi shén me shì그냥 보러 왔어요 별일 없어요

HSK 2

0:03s

怎么了没事就觉得你长得好看

zěn me le méi shì jiù jué de nǐ zhǎng dé hǎo kàn왜? 괜찮아요, 그냥 예쁜 것 같아요

HSK 3

0:03s

这还真没听他说起过

zhè hái zhēn méi tīng tā shuō qǐ guò그 사람 얘기 한 적 없어요

HSK 6

0:03s

男生啊都粗神经您得直接问他

nán shēng a dōu cū shén jīng nín dé zhí jiē wèn tā남자들은 직접 물어봐

HSK 7

0:03s

正好我也准备在国内定居了

zhèng hǎo wǒ yě zhǔn bèi zài guó nèi dìng jū le마침 나도 국내에서 정착할 준비를 했어요

如果客人是手机支付的话就点击这个

HSK 6

0:03s

如果客人是手机支付的话就点击这个

rú guǒ kè rén shì shǒu jī zhī fù de huà jiù diǎn jī zhè ge손님이 핸드폰으로 지불하면 이걸 눌러

HSK 5

0:03s

好你多练几遍就熟练了

hǎo nǐ duō liàn jǐ biàn jiù shú liàn le네 몇 번 더 연습하면 익숙해질 거야

你来一遍客人吃完了收拾一下桌子

HSK 4

0:03s

你来一遍客人吃完了收拾一下桌子

nǐ lái yī biàn kè rén chī wán le shōu shí yī xià zhuō zi한번 해봐 손님이 다 먹었어요 테이블 정리하고

HSK 7

0:03s

我要两杯拿铁好

wǒ yào liǎng bēi ná tiě hǎo라떼 두 잔 주세요 네

HSK 7

0:03s

ná tiě shāo děng나떼 잠시만요

HSK 5

0:03s

一共七十二元扫二维码就好

yī gòng qī shí èr yuán sǎo èr wéi mǎ jiù hǎo총 72위안입니다 QR코드를 스캔하면 돼요

HSK 5

0:03s

我刚表情不太好你加个滤镜再发

wǒ gāng biǎo qíng bù tài hǎo nǐ jiā gè lǜ jìng zài fā방금 표정이 안 좋았어요 필터를 추가해서 보내

HSK 6

0:03s

做一个三明治套餐好的

zuò yí gè sān míng zhì tào cān hǎo de샌드위치 세트 하나 주세요 네

HSK 2

0:03s

对对对我没学过

duì duì duì wǒ méi xué guò맞아요, 배운 적 없어요

好的我明白了那你先回去吧我们考虑一下

HSK 4

0:03s

好的我明白了那你先回去吧我们考虑一下

hǎo de wǒ míng bái le nà nǐ xiān huí qù ba wǒ men kǎo lǜ yī xià네 알겠습니다 그럼 먼저 돌아가세요 생각 좀 해볼게요

HSK 5

0:03s

不不不简历您留着我拿包

bù bù bù jiǎn lì nín liú zhe wǒ ná bāo아니 아니 이력서를 가지고 가방 가져올게요

HSK 3

0:03s

怎么样啊挺可爱的

zěn me yàng a tǐng kě ài de어때? 귀여워요