"我实在是受不了了" (wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shí实zài在shì是shòu受bù不liǎo了le了

정말 못 참겠어요

HSK Vocabulary

我H1 实在H4 是H1 受不了H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

14:10

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是你看买房子这么大的事她也要搞一言堂	kě shì nǐ kàn mǎi fáng zi zhè me dà de shì tā yě yào gǎo yī yán táng	근데 봐봐 집을 사는 일은 일언당을 하겠다고?
2▶	我实在是受不了了	wǒ shí zài shì shòu bù liǎo le	정말 못 참겠어요
3	我都五十多岁了	wǒ dōu wǔ shí duō suì le	나 이미 50여살인데

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

你可千万不能上当啊

nǐ kě qiān wàn bù néng shàng dàng a절대 속으면 안 돼

但是我爸好了好了宝贝你先别说了

HSK 7

0:03s

但是我爸好了好了宝贝你先别说了

dàn shì wǒ bà hǎo le hǎo le bǎo bèi nǐ xiān bié shuō le근데 우리 아빠 됐어, 자기야 그만 얘기해

HSK 4

0:03s

我得赶紧开始找件衣服去

wǒ dé gǎn jǐn kāi shǐ zhǎo jiàn yī fú qù빨리 시작해야 돼 옷 좀 찾아야겠어

HSK 2

0:03s

庄北跟他妈都快到楼下了

zhuāng běi gēn tā mā dōu kuài dào lóu xià le장베이랑 엄마 곧 아래층이야

HSK 3

0:03s

你可真漂亮

nǐ kě zhēn piào liàng참 예쁘네요

阿姨怎么还开到小区里来了这不天气热嘛

HSK 6

0:03s

阿姨怎么还开到小区里来了这不天气热嘛

ā yí zěn me hái kāi dào xiǎo qū lǐ lái le zhè bù tiān qì rè ma아줌마는 왜 아파트 단지까지 운전했어요? 날씨가 더워서

HSK 3

0:03s

灿灿阿姨可想你了

càn càn ā yí kě xiǎng nǐ le찬찬 이모가 보고 싶어

HSK 3

0:03s

阿姨我也想你

ā yí wǒ yě xiǎng nǐ아주머니 저도 보고 싶어요

HSK 2

0:03s

小北开车得嘞

xiǎo běi kāi chē dé lei북아, 운전해 네

HSK 4

0:03s

你不是最想当演员吗

nǐ bú shì zuì xiǎng dāng yǎn yuán ma배우가 되고 싶다며?

不是拍了一部电视剧叫什么追月传奇

HSK 7

0:03s

不是拍了一部电视剧叫什么追月传奇

bú shì pāi le yī bù diàn shì jù jiào shén me zhuī yuè chuán qí드라마를 찍었잖아 이름이 뭐야? 추월전설

HSK 6

0:03s

那名导名片大制作呢怎么没播啊

nà míng dǎo míng piàn dà zhì zuò ne zěn me méi bō a그럼 명함 대제작은요? 왜 방송 안 했어?

HSK 5

0:03s

所以说这当演员运气也挺重要的

suǒ yǐ shuō zhè dāng yǎn yuán yùn qì yě tǐng zhòng yào de그래서 배우도 운이 아주 중요해요

HSK 2

0:03s

我可能就是没有那个命吧

wǒ kě néng jiù shì méi yǒu nà ge mìng ba아마 운이 없을 거야

HSK 2

0:03s

你什么时候回你妈那儿去啊

nǐ shén me shí hòu huí nǐ mā nà ér qù a너 언제 엄마한테 돌아가?

HSK 7

0:03s

问这种问题的才幼稚

wèn zhè zhǒng wèn tí de cái yòu zhì이런 질문을 하는 사람이 유치해

HSK 3

0:03s

那你说说怎么为我好

nà nǐ shuō shuō zěn me wèi wǒ hǎo그럼 어떻게 나를 위한지 말해봐

让你妈拿个五百万我就离开他儿子

HSK 3

0:03s

让你妈拿个五百万我就离开他儿子

ràng nǐ mā ná gè wǔ bǎi wàn wǒ jiù lí kāi tā ér zi네 엄마한테 오백만위안을 받으라고 하면 아들을 떠날 거야

HSK 2

0:03s

我妈为什么不让他回来你知道吗

wǒ mā wèi shén me bù ràng tā huí lái nǐ zhī dào ma우리 엄마가 왜 돌아오지 말라고 했어? 그거 알아?

HSK 4

0:03s

我爸都不在了我哥也毕业了

wǒ bà dōu bù zài le wǒ gē yě bì yè le아버지도 돌아가시고 우리 오빠도 졸업했어