"都是常事没什么大不了的" (dōu shì cháng shì méi shén me dà bù liǎo de) 뜻은 무엇인가요?

dōu都shì是cháng常shì事 méi没shén什me么dà大bù不liǎo了de的

장사하는 사람들 많아 큰일 아니야

HSK Vocabulary

大不了H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:28

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说现在贷款做生意	wǒ gēn nǐ shuō xiàn zài dài kuǎn zuò shēng yì	있잖아 요즘은 대출받아서
2▶	都是常事没什么大不了的	dōu shì cháng shì méi shén me dà bù liǎo de	장사하는 사람들 많아 큰일 아니야
3	没什么风险没风险家里钱都投进去	méi shén me fēng xiǎn méi fēng xiǎn jiā lǐ qián dōu tóu jìn qù	위험하지도 않고 위험하지 않다? 전 재산에 대출까지 받아서

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

行行行什么叫行了

xíng xíng xíng shén me jiào xíng le알았어 뭘 알았다는 거야?

HSK 1

0:03s

我哪样没给你办齐了

wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le내가 뭘 안 해줬어?

我人前人后给足了你面子够给你脸的了

HSK 6

0:03s

我人前人后给足了你面子够给你脸的了

wǒ rén qián rén hòu gěi zú le nǐ miàn zi gòu gěi nǐ liǎn de le난 언제 어디서나 당신 자존심 세워 주고 체면을 챙겨줬는데

HSK 7

0:03s

你凭什么对我呼来喝去

nǐ píng shén me duì wǒ hū lái hè qù당신이 뭔데 나한테 이래라 저래라야?

HSK 1

0:03s

先斩后奏你还有理了

xiān zhǎn hòu zòu nǐ hái yǒu lǐ le먼저 일 저지른 주제에 어디서 큰소리쳐?

HSK 4

0:03s

你高啊你实在是高

nǐ gāo a nǐ shí zài shì gāo대단해, 정말 대단해

像是他能干出来的事偷听别人讲话滚

HSK 5

0:03s

像是他能干出来的事偷听别人讲话滚

xiàng shì tā néng gàn chū lái de shì tōu tīng bié rén jiǎng huà gǔn충분히 저러고도 남아 남 대화 엿들어요? 꺼져요

你吓死我了干啥呢你这是书书记啊

HSK 7

0:03s

你吓死我了干啥呢你这是书书记啊

nǐ xià sǐ wǒ le gàn shá ne nǐ zhè shì shū shū jì a깜짝이야 뭐 하는 거예요? 서, 서기님

不是老解老解搞什么鬼啊吓死我了

HSK 7

0:03s

不是老解老解搞什么鬼啊吓死我了

bú shì lǎo jiě lǎo jiě gǎo shén me guǐ a xià sǐ wǒ le아니, 셰 진장 셰 진장, 뭐 하는 거예요? 놀랐잖아요

HSK 7

0:03s

我宁可丧偶绝不离婚

wǒ nìng kě sàng ǒu jué bù lí hūn남편이 죽는 건 돼도 이혼은 안 돼

HSK 5

0:03s

你俩要干吗呀他爱干吗干吗

nǐ liǎ yào gàn má ya tā ài gàn má gàn má두 사람 왜 이래요? 하고 싶은 대로 하라고 해

HSK 1

0:03s

早干吗来着现在𪨊了

zǎo gàn má lái zhe xiàn zài sóng le진작 이럴 것이지 이제야 겁나나 보지?

你怎么跟没吃过饭一样来来来那锅里多着呢

HSK 5

0:03s

你怎么跟没吃过饭一样来来来那锅里多着呢

nǐ zěn me gēn méi chī guò fàn yī yàng lái lái lái nà guō lǐ duō zhe ne며칠 굶었어? 자 솥에 많아

红烧肉师父这今天太阳是从东边出来的

HSK 6

0:03s

红烧肉师父这今天太阳是从东边出来的

hóng shāo ròu shī fù zhè jīn tiān tài yáng shì cóng dōng biān chū lái de훙사오러우 주세요 선생님, 오늘 해가 서쪽에서 뜨겠네요

HSK 5

0:03s

你在这儿就等于占公家的便宜

nǐ zài zhè ér jiù děng yú zhàn gōng jiā de pián yi이건 채용 비리니까요

我连喝口水的时间都没有我哪儿占公家便宜了

HSK 5

0:03s

我连喝口水的时间都没有我哪儿占公家便宜了

wǒ lián hē kǒu shuǐ de shí jiān dōu méi yǒu wǒ nǎ ér zhàn gōng jiā pián yi le물 마실 시간도 없었어요 근데 채용 비리라니요

你这就是让我在以权谋私你知道不知道

HSK 2

0:03s

你这就是让我在以权谋私你知道不知道

nǐ zhè jiù shì ràng wǒ zài yǐ quán móu sī nǐ zhī dào bù zhī dào내가 부진장 직위로 사익을 챙긴 게 된다고요 몰랐어요?

我跟你说这食堂的事你不能再干了

HSK 4

0:03s

我跟你说这食堂的事你不能再干了

wǒ gēn nǐ shuō zhè shí táng de shì nǐ bù néng zài gàn le식당 일은 그만둬요

HSK 7

0:03s

干吗要给人辞了呀我说了不合适

gàn má yào gěi rén cí le ya wǒ shuō le bù hé shì왜 자르려고 해? 부당하니까

你都安排她上岗了你才跟我说还挺明白啊

HSK 7

0:03s

你都安排她上岗了你才跟我说还挺明白啊

nǐ dōu ān pái tā shàng gǎng le nǐ cái gēn wǒ shuō hái tǐng míng bái a일 시작했는데 인제야 말해? 아주 잘 아네