"氛围一上来水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) 뜻은 무엇인가요?

fēn氛wéi围yī一shàng上lái来 shuǐ水dào到qú渠chéng成

분위기를 살리면 자연히 되지 않겠어요?

HSK Vocabulary

氛围H6 一H1 上来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要把灯光调暗最好就是再点点什么香薰蜡烛	yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú	조명을 어둡게 하고 될수록 향초 같은 것도 좀 켜서
2▶	氛围一上来水到渠成	fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng	분위기를 살리면 자연히 되지 않겠어요?
3	着急了是不是着急了你想多了	zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le	조급한 거 봐요 빨리 집에 가고 싶죠? 너무 나갔어

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

非非渴了吧先喝口水先喝口水

fēi fēi kě le ba xiān hē kǒu shuǐ xiān hē kǒu shuǐ페이페이 목마르지? 물 마셔 물부터 마셔

你别管他们了非非好不容易来一次

HSK 1

0:03s

你别管他们了非非好不容易来一次

nǐ bié guǎn tā men le fēi fēi hǎo bù róng yì lái yī cì상관 마 페이페이가 어쩌다 왔는데

HSK 7

0:03s

让他们暂享天伦之乐

ràng tā men zàn xiǎng tiān lún zhī lè애랑 즐거운 시간 보내게 하자

HSK 4

0:03s

有多久没约会了

yǒu duō jiǔ méi yuē huì le데이트 안 한 지 오래됐죠?

HSK 3

0:03s

结婚后好像真没几次

jié hūn hòu hǎo xiàng zhēn méi jǐ cì결혼 후에는 정말 몇 번 안 했네?

HSK 5

0:03s

婚礼我可记得可清楚了

hūn lǐ wǒ kě jì de kě qīng chǔ le난 결혼식은 똑똑히 기억해

HSK 6

0:03s

这个人可以嫁

zhè ge rén kě yǐ jià남편 하나 제대로 찾았네

HSK 3

0:03s

对我可是真好

duì wǒ kě shì zhēn hǎo나한테 정말 잘해주는구나

你不知道我都当时都干了什么我完全不知道

HSK 4

0:03s

你不知道我都当时都干了什么我完全不知道

nǐ bù zhī dào wǒ dōu dāng shí dōu gàn le shén me wǒ wán quán bù zhī dào그때 나 뭘 했는지조차 기억 안 나

HSK 2

0:03s

那就是一个群魔乱舞

nà jiù shì yí gè qún mó luàn wǔ고장 난 기계가 따로 없었어

别以为我不知道你后来还偷偷练习

HSK 6

0:03s

别以为我不知道你后来还偷偷练习

bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ hòu lái hái tōu tōu liàn xí사실 나 알아요 당신 나중에 몰래 춤 연습한 거

HSK 3

0:03s

你这人一直都这样

nǐ zhè rén yì zhí dōu zhè yàng당신은 늘 그러잖아요

HSK 4

0:03s

我猜错了呢你又说我不懂你

wǒ cāi cuò le ne nǐ yòu shuō wǒ bù dǒng nǐ틀리면 내가 자기를 모른다고 하고

HSK 7

0:03s

那我不操心我俩结婚干吗呀

nà wǒ bù cāo xīn wǒ liǎ jié hūn gàn má ya걱정 안 할 거면 우리 왜 결혼했어요?

HSK 7

0:03s

要坦诚相待

yào tǎn chéng xiāng dài뭐든 숨기지 않기로

HSK 2

0:03s

这些你都忘了吗

zhè xiē nǐ dōu wàng le ma그거 다 잊었어요?

HSK 5

0:03s

再说了没有地方让我展示

zài shuō le méi yǒu dì fāng ràng wǒ zhǎn shì게다가 어디 가서 춰?

HSK 4

0:03s

择日子不如撞日子就现在

zé rì zi bù rú zhuàng rì zi jiù xiàn zài그럼 오늘 말이 나온 김에 지금 춰요

HSK 3

0:03s

还是像猴一样

hái shì xiàng hóu yī yàng여전히 원숭이 같아요

HSK 3

0:03s

有你在我身边真好

yǒu nǐ zài wǒ shēn biān zhēn hǎo당신이 내 옆에 있어서 너무 좋아