"氛围一上来水到渠成" (fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng) 뜻은 무엇인가요?

fēn氛wéi围yī一shàng上lái来 shuǐ水dào到qú渠chéng成

분위기를 살리면 자연히 되지 않겠어요?

HSK Vocabulary

氛围H6 一H1 上来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要把灯光调暗最好就是再点点什么香薰蜡烛	yào bǎ dēng guāng diào àn zuì hǎo jiù shì zài diǎn diǎn shén me xiāng xūn là zhú	조명을 어둡게 하고 될수록 향초 같은 것도 좀 켜서
2▶	氛围一上来水到渠成	fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng	분위기를 살리면 자연히 되지 않겠어요?
3	着急了是不是着急了你想多了	zháo jí le shì bú shì zháo jí le nǐ xiǎng duō le	조급한 거 봐요 빨리 집에 가고 싶죠? 너무 나갔어

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 4 of 8)

我刚刚偷拍到何秀光和一个女的在这鬼混

HSK 3

0:03s

我刚刚偷拍到何秀光和一个女的在这鬼混

wǒ gāng gāng tōu pāi dào hé xiù guāng hé yí gè nǚ de zài zhè guǐ hùn방금 허슈광이 딴 여자한테 작업 거는 걸 찍었어요

HSK 4

0:03s

这不也算你的案子吗

zhè bù yě suàn nǐ de àn zi ma이것도 판사님 사건이잖아요

你怎么又开始看古早的玛丽苏小说了

HSK 4

0:03s

你怎么又开始看古早的玛丽苏小说了

nǐ zěn me yòu kāi shǐ kàn gǔ zǎo de mǎ lì sū xiǎo shuō le갑자기 고전적인 메리 수 소설은 왜 봐?

HSK 4

0:03s

你别把责任推我身上

nǐ bié bǎ zé rèn tuī wǒ shēn shàng나한테 책임 떠밀지 마

HSK 1

0:03s

现在的你一天到晚

xiàn zài de nǐ yī tiān dào wǎn지금 넌 하루 종일

HSK 5

0:03s

除了念酸诗就是看玛丽苏小说

chú le niàn suān shī jiù shì kàn mǎ lì sū xiǎo shuō퇴폐적인 시나 읊고 메리 수 소설이나 보면서 지내잖아

HSK 2

0:03s

真的从了吧

zhēn de cóng le ba정말 있어? 허락해

HSK 7

0:03s

那你就趁早跟他说

nà nǐ jiù chèn zǎo gēn tā shuō그럼 일찌감치 말해

HSK 7

0:03s

咱俩再也别见面了斩钉截铁

zán liǎ zài yě bié jiàn miàn le zhǎn dīng jié tiě다시는 만나지 말자고 단호하게

HSK 6

0:03s

与其分手分得不干不脆

yǔ qí fēn shǒu fēn de bù gàn bù cuì(깔끔하게 헤어지지 못하고)

HSK 7

0:03s

藕断丝连牵牵念念

ǒu duàn sī lián qiān qiān niàn niàn(미련이 남아 연연하기보다)

HSK 5

0:03s

还不如交往到底

hái bù rú jiāo wǎng dào dǐ(차라리 끝까지 사귀자)

今天店里来了帮搞团建的一大堆人

HSK 5

0:03s

今天店里来了帮搞团建的一大堆人

jīn tiān diàn lǐ lái le bāng gǎo tuán jiàn de yī dà duī rén오늘 가게에 단체 손님이 와서 사람들이

又是唱歌又是跳舞的还喝了好几箱酒

HSK 3

0:03s

又是唱歌又是跳舞的还喝了好几箱酒

yòu shì chàng gē yòu shì tiào wǔ de hái hē le hǎo jǐ xiāng jiǔ노래하고 춤추며 맥주도 여러 상자 마셨어

HSK 3

0:03s

店里的事差不多就行了

diàn lǐ de shì chà bu duō jiù xíng le가게는 적당히 하면 돼요

客人多呀就代表生意好这不是好事吗

HSK 5

0:03s

客人多呀就代表生意好这不是好事吗

kè rén duō ya jiù dài biǎo shēng yì hǎo zhè bú shì hǎo shì ma손님이 많다는 건 장사가 잘된다는 건데 이건 좋은 일이잖아

HSK 4

0:03s

这两本够专业不

zhè liǎng běn gòu zhuān yè bù이 두 권이 전문적이죠?

HSK 3

0:03s

我都离开这么久了

wǒ dōu lí kāi zhè me jiǔ le법률 쪽 일은 놓은 지 오래됐어

HSK 3

0:03s

我觉得现在挺好的自由自在的

wǒ jué de xiàn zài tǐng hǎo de zì yóu zì zài de난 지금 이게 좋아 자유롭잖아

HSK 5

0:03s

你不知道当法务经理一旦忙起来

nǐ bù zhī dào dāng fǎ wù jīng lǐ yí dàn máng qǐ lái당신이 몰라서 그래 법무 매니저는 바쁘기 시작하면