"闹中取静之子于归" (nào zhōng qǔ jìng zhī zi yú guī) 뜻은 무엇인가요?

nào闹zhōng中qǔ取jìng静 zhī之zi子yú于guī归

번화한 가운데서 조용함을 누리고 자녀들이 돌아오면

HSK Vocabulary

闹H5 中H3 取H4 静H5 子H3 于H6 归H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:33

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	住在这的人哪每天都能下来转转	zhù zài zhè de rén nǎ měi tiān dōu néng xià lái zhuǎn zhuǎn	여기서 사는 사람은 매일 내려와 거닐기도 하면서
2▶	闹中取静之子于归	nào zhōng qǔ jìng zhī zi yú guī	번화한 가운데서 조용함을 누리고 자녀들이 돌아오면
3	宜其家人哪	yí qí jiā rén nǎ	가족이 함께하는 시간을 보내는 겁니다

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 1 of 8)

哪怕是开副药调理调理也是好的呀

HSK 5

0:03s

哪怕是开副药调理调理也是好的呀

nǎ pà shì kāi fù yào tiáo lǐ tiáo lǐ yě shì hǎo de ya약 처방이라도 받아서 몸조리하면 좋잖아요

HSK 6

0:03s

氛围一上来水到渠成

fēn wéi yī shàng lái shuǐ dào qú chéng분위기를 살리면 자연히 되지 않겠어요?

HSK 1

0:03s

你看你乐得

nǐ kàn nǐ lè dé좋아하는 거 봐요

HSK 4

0:03s

我来我来我推您过去

wǒ lái wǒ lái wǒ tuī nín guò qù제가 할게요 제가 밀어드릴게요

HSK 6

0:03s

舒静法官人很好的您放心

shū jìng fǎ guān rén hěn hǎo de nín fàng xīn수징 판사님은 좋은 분이셔요 걱정 마요

她肯定不会让您那两个哥哥占您便宜的

HSK 5

0:03s

她肯定不会让您那两个哥哥占您便宜的

tā kěn dìng bú huì ràng nín nà liǎng gè gē gē zhàn nín pián yi de두 오빠한테 손해 보게 하지 않을 거예요

HSK 3

0:03s

不用不用不用我住的离这特别近

bù yòng bù yòng bù yòng wǒ zhù de lí zhè tè bié jìn괜찮아요, 괜찮아 집이 여기서 아주 가까워요

谢谢秦律师我跟你一块吃个晚饭吧

HSK 4

0:03s

谢谢秦律师我跟你一块吃个晚饭吧

xiè xiè qín lǜ shī wǒ gēn nǐ yī kuài chī gè wǎn fàn ba고마워요, 친 변호사님 같이 저녁밥 먹어요

HSK 3

0:03s

不用不用你看我我菜都买好了

bù yòng bù yòng nǐ kàn wǒ wǒ cài dōu mǎi hǎo le괜찮아요 봐요, 저 장도 다 봤어요

HSK 6

0:03s

您陪我一块嘛不用了真的是

nín péi wǒ yī kuài ma bù yòng le zhēn de shì같이 먹어줘요 정말 괜찮아요

这家餐厅也是我之前见客户经常来的地

HSK 5

0:03s

这家餐厅也是我之前见客户经常来的地

zhè jiā cān tīng yě shì wǒ zhī qián jiàn kè hù jīng cháng lái de dì이 레스토랑이 고객들과 자주 왔던 곳이라서요

这洗衣做饭端屎端尿就算了这老人家看病

HSK 7

0:03s

这洗衣做饭端屎端尿就算了这老人家看病

zhè xǐ yī zuò fàn duān shǐ duān niào jiù suàn le zhè lǎo rén jiā kàn bìng빨래하고 밥하고 대소변 받아낸 건 그렇다 치고 어르신이 병원 가실 때

抬上抬下风里雨里也都指着您一个人

HSK 4

0:03s

抬上抬下风里雨里也都指着您一个人

tái shàng tái xià fēng lǐ yǔ lǐ yě dōu zhǐ zhe nín yí gè rén들었다 내렸다 비 오든 바람 불든 그걸 혼자 다 했잖아요

其实特别具体的我也不太清楚不过我有个姐们

HSK 5

0:03s

其实特别具体的我也不太清楚不过我有个姐们

qí shí tè bié jù tǐ de wǒ yě bù tài qīng chǔ bù guò wǒ yǒu gè jiě men너무 자세한 건 저도 잘 몰라요 제 친한 친구가

到时候我帮您问问我们要去做的这个

HSK 2

0:03s

到时候我帮您问问我们要去做的这个

dào shí hòu wǒ bāng nín wèn wèn wǒ men yào qù zuò de zhè ge제가 물어봐 드릴게요 우리 아버지 부검하는

HSK 4

0:03s

那太好了到时候我陪你一块过去

nà tài hǎo le dào shí hòu wǒ péi nǐ yī kuài guò qù잘됐네요 나중에 같이 가드릴게요

我负担不起你这么好的律师我不收您的费用

HSK 5

0:03s

我负担不起你这么好的律师我不收您的费用

wǒ fù dān bù qǐ nǐ zhè me hǎo de lǜ shī wǒ bù shōu nín de fèi yòng저 이렇게 좋은 변호사를 고용할 돈 없어요 비용 안 받아요

HSK 5

0:03s

这我里外里还挣了一顿呢

zhè wǒ lǐ wài lǐ hái zhēng le yī dùn ne저 밥 한 끼 벌었어요

趁热吃这面条吧再过一会凉了该不好吃了

HSK 4

0:03s

趁热吃这面条吧再过一会凉了该不好吃了

chèn rè chī zhè miàn tiáo ba zài guò yī huì liáng le gāi bù hǎo chī le국수 식기 전에 드세요 식으면 맛없어요

HSK 5

0:03s

奶奶给你拿鞋宽宽脚宽宽脚

nǎi nǎi gěi nǐ ná xié kuān kuān jiǎo kuān kuān jiǎo내가 슬리퍼 꺼내 줄게 발이 좀 편하게