"闹中取静之子于归" (nào zhōng qǔ jìng zhī zi yú guī) 뜻은 무엇인가요?

nào闹zhōng中qǔ取jìng静 zhī之zi子yú于guī归

번화한 가운데서 조용함을 누리고 자녀들이 돌아오면

HSK Vocabulary

闹H5 中H3 取H4 静H5 子H3 于H6 归H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:33

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	住在这的人哪每天都能下来转转	zhù zài zhè de rén nǎ měi tiān dōu néng xià lái zhuǎn zhuǎn	여기서 사는 사람은 매일 내려와 거닐기도 하면서
2▶	闹中取静之子于归	nào zhōng qǔ jìng zhī zi yú guī	번화한 가운데서 조용함을 누리고 자녀들이 돌아오면
3	宜其家人哪	yí qí jiā rén nǎ	가족이 함께하는 시간을 보내는 겁니다

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 3 of 8)

HSK 3

0:03s

有你在我身边真好

yǒu nǐ zài wǒ shēn biān zhēn hǎo당신이 내 옆에 있어서 너무 좋아

HSK 5

0:03s

远山如黛近水含烟

yuǎn shān rú dài jìn shuǐ hán yān먼 산은 눈썹을 그린 듯하고 가까운 물에선 안개가 피어오르는데

HSK 7

0:03s

这真是人间胜境

zhè zhēn shì rén jiān shèng jìng참으로 인간 세상의 절경이네요

HSK 7

0:03s

爸您的记性可真不错

bà nín de jì xìng kě zhēn bù cuò아버지 기억력 좋으시네요

爷爷你们先溜达溜达我一会来找你们

HSK 7

0:03s

爷爷你们先溜达溜达我一会来找你们

yé yé nǐ men xiān liū dá liū dá wǒ yī huì lái zhǎo nǐ men할아버지 일단 산책하고 계세요 저 이따가 찾으러 올게요

HSK 7

0:03s

你是我下半辈子的归宿

nǐ shì wǒ xià bàn bèi zi de guī sù당신은 내 여생의 안식처예요

HSK 4

0:03s

我真想成为你的腰带

wǒ zhēn xiǎng chéng wéi nǐ de yāo dài난 당신의 허리띠가 되어서

HSK 7

0:03s

你果真是我的灵魂伴侣

nǐ guǒ zhēn shì wǒ de líng hún bàn lǚ당신은 진정 내 소울 메이트예요

HSK 4

0:03s

更不能与你一屋二人三餐四季

gèng bù néng yǔ nǐ yī wū èr rén sān cān sì jì둘만의 집에서 하루 세 끼, 사계절을 함께 할 수 없으니

HSK 1

0:03s

没想到是你

méi xiǎng dào shì nǐ그게 너였어?

HSK 5

0:03s

密码我凭什么把我密码告诉你

mì mǎ wǒ píng shén me bǎ wǒ mì mǎ gào sù nǐ비밀번호 얼마야? 내가 왜 알려주는데요?

再说了你要没做亏心事你怕什么鬼敲门

HSK 7

0:03s

再说了你要没做亏心事你怕什么鬼敲门

zài shuō le nǐ yào méi zuò kuī xīn shì nǐ pà shén me guǐ qiāo mén더구나 떳떳하다면 뭐가 두렵죠?

HSK 7

0:03s

阿姨不是我跟您说他其实是个渣

ā yí bú shì wǒ gēn nín shuō tā qí shí shì gè zhā아주머니, 이 사람은 인간쓰레기예요

HSK 6

0:03s

你把我弄疼了你跟踪我偷拍我

nǐ bǎ wǒ nòng téng le nǐ gēn zōng wǒ tōu pāi wǒ아프잖아요 날 미행하고 몰래 찍은 건

这是侵犯我的个人隐私你知道吗快点密码

HSK 7

0:03s

这是侵犯我的个人隐私你知道吗快点密码

zhè shì qīn fàn wǒ de gè rén yǐn sī nǐ zhī dào ma kuài diǎn mì mǎ개인 프라이버시 침해야 알아? 빨리 비밀번호 말해

我把里边东西删了立马让你走我就不告诉你

HSK 5

0:03s

我把里边东西删了立马让你走我就不告诉你

wǒ bǎ lǐ biān dōng xī shān le lì mǎ ràng nǐ zǒu wǒ jiù bù gào sù nǐ찍은 거 삭제하고 돌려줄게 안 알려줄 거예요

HSK 2

0:03s

好好我告诉你我告诉你

hǎo hǎo wǒ gào sù nǐ wǒ gào sù nǐ알았어요, 알려줄게요

HSK 7

0:03s

你手机怎么不拿稳呢

nǐ shǒu jī zěn me bù ná wěn ne핸드폰 하나 못 간수해요?

HSK 3

0:03s

你给我说好你给我说清楚

nǐ gěi wǒ shuō hǎo nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ똑바로 말해요 말하고 가야죠

HSK 1

0:03s

何秀光你给我站住

hé xiù guāng nǐ gěi wǒ zhàn zhù허슈광, 거기 서요