"那是一辈子的师兄弟呢" (nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì ne) 뜻은 무엇인가요?

nà那shì是yī一bèi辈zi子de的shī师xiōng兄dì弟ne呢

평생 함께할 사이야

HSK Vocabulary

那H1 是H1 一辈子H6 的H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

3:03

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们以后会有很长时间都在一起的	nǐ men yǐ hòu huì yǒu hěn zhǎng shí jiān dōu zài yì qǐ de	너희들 앞으로 오랫동안 함께 있게 될 거야
2▶	那是一辈子的师兄弟呢	nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì ne	평생 함께할 사이야
3	你要跟他们搞好关系不能被孤立了知道吗	nǐ yào gēn tā men gǎo hǎo guān xì bù néng bèi gū lì le zhī dào ma	애들이랑 잘 지내야 해 따돌림받으면 안 돼, 알았지?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

你在这儿干啥看星星

nǐ zài zhè ér gàn shá kàn xīng xīng여기서 뭐 해? 별구경

HSK 7

0:03s

你看星星我去尿啊别看啊

nǐ kàn xīng xīng wǒ qù niào a bié kàn a별 구경해, 난 쉬하러 갈게 쳐다보지 마

HSK 5

0:03s

你们明天想吃什么呀

nǐ men míng tiān xiǎng chī shén me ya내일 뭐 먹고 싶어?

没问题明天我就跟他说去好的谢谢

HSK 2

0:03s

没问题明天我就跟他说去好的谢谢

méi wèn tí míng tiān wǒ jiù gēn tā shuō qù hǎo de xiè xiè그렇게 하자 내일 바로 말씀드릴게 고마워

你们见着小白鞋了吗人家不住大通铺

HSK 6

0:03s

你们见着小白鞋了吗人家不住大通铺

nǐ men jiàn zhe xiǎo bái xié le ma rén jiā bú zhù dà tōng pù샤오바이셰 못 봤어? 걔는 다 같이 안 자고

没准儿自己住到服装棚子里去了不可能

HSK 7

0:03s

没准儿自己住到服装棚子里去了不可能

méi zhǔn ér zì jǐ zhù dào fú zhuāng péng zi lǐ qù le bù kě néng의상 창고 같은 데 가서 잤을지도 몰라 그럴 리가

HSK 2

0:03s

她铺盖卷还在这儿呢动都没动

tā pū gài juǎn hái zài zhè ér ne dòng dōu méi dòng이불 보따리 아직 여기 있는데 꺼낸 흔적도 없잖아

HSK 5

0:03s

那有个深水潭不会掉里头了吧

nà yǒu gè shēn shuǐ tán bú huì diào lǐ tou le ba저기 깊은 웅덩이가 있는데 거기에 빠진 거 아니야?

HSK 2

0:03s

我去服装棚看看去你跟我去

wǒ qù fú zhuāng péng kàn kàn qù nǐ gēn wǒ qù- 그러게 - 의상실에 한번 가볼게 나랑 같이 가자

HSK 2

0:03s

好的你也跟我走好拿着手电啊

hǎo de nǐ yě gēn wǒ zǒu hǎo ná zhuó shǒu diàn a응, 알겠어 - 너도 나랑 같이 가 - 그래 손전등 챙겨

HSK 1

0:03s

问我呢我还想问你呢

wèn wǒ ne wǒ hái xiǎng wèn nǐ ne나한테 묻고 있어? 나도 묻고 싶었어

HSK 5

0:03s

演完戏人都不见了

yǎn wán xì rén dōu bú jiàn le후싼위안이 공연 끝나자마자 사라졌어

何大锤咋了你们看着小白鞋没有啊小白鞋

HSK 7

0:03s

何大锤咋了你们看着小白鞋没有啊小白鞋

hé dà chuí zǎ le nǐ men kàn zhe xiǎo bái xié méi yǒu a xiǎo bái xié- 허다추이 - 왜? 샤오바이셰 어디 있는지 못 봤어요? - 샤오바이셰? - 못 봤는데

HSK 4

0:03s

我们洗澡去了咋能见着她呢就是

wǒ men xǐ zǎo qù le zǎ néng jiàn zhe tā ne jiù shì우린 목욕하러 갔는데 어떻게 봐? 그러니까

服装棚子也没有吗没有这人生地不熟能去哪儿

HSK 5

0:03s

服装棚子也没有吗没有这人生地不熟能去哪儿

fú zhuāng péng zi yě méi yǒu ma méi yǒu zhè rén shēng dì bù shú néng qù nǎ ér의상실에도 없어? 없어요 낯선 동네에서 어디 간 걸까?

HSK 6

0:03s

你们赶紧发动人去江边找一找去

nǐ men gǎn jǐn fā dòng rén qù jiāng biān zhǎo yī zhǎo qù빨리 사람들 풀어서 강가를 찾아봐요

HSK 6

0:03s

我们去汇报黄主任行行行

wǒ men qù huì bào huáng zhǔ rèn xíng xíng xíng우린 황 주임님께 보고하러 갈게요 알겠어, 내가 훈련생들 불러서 같이 찾으러 갈게

HSK 6

0:03s

我去叫学员班一块去走走走

wǒ qù jiào xué yuán bān yī kuài qù zǒu zǒu zǒu알겠어, 내가 훈련생들 불러서 같이 찾으러 갈게 빨리 가자

HSK 3

0:03s

咱先去走吧咋走来着

zán xiān qù zǒu ba zǎ zǒu lái zhe- 우리 먼저 가자 - 가자 어디로 가?

HSK 5

0:03s

别闹了集合

bié nào le jí hé장난 그만해 집합!