"那一马平川为啥叫个唐山呢" (nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān ne) 뜻은 무엇인가요?

nà那yī一mǎ马píng平chuān川wèi为shá啥jiào叫gè个táng唐shān山ne呢

평평한 평원인데 왜 탕'산'이라고 부를까?

HSK Vocabulary

那H1 叫H1 个H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正离北京不远嘛	fǎn zhèng lí běi jīng bù yuǎn ma	베이징에서 그리 멀지 않아
2▶	那一马平川为啥叫个唐山呢	nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān ne	평평한 평원인데 왜 탕'산'이라고 부를까?
3	你还把我问住了	nǐ hái bǎ wǒ wèn zhù le	그건 나도 모르겠네

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

还看星星呢不睡觉

hái kàn xīng xīng ne bù shuì jiào아직도 별 봐? 안 잘 거야?

HSK 3

0:03s

我总觉得要出啥事

wǒ zǒng jué de yào chū shá shì자꾸 무슨 일이 일어날 것만 같아

HSK 7

0:03s

不知道反正我心慌得很

bù zhī dào fǎn zhèng wǒ xīn huāng dé hěn몰라, 아무튼 마음이 너무 불안해

HSK 5

0:03s

bié nào méi nào장난치지 마 안 했어

HSK 5

0:03s

地震了地震了

dì zhèn le dì zhèn le지진이다 지진이야

HSK 7

0:03s

唐山发生了举世震惊的大地震

táng shān fā shēng le jǔ shì zhèn jīng de dà dì zhèn(탕산에 전 세계를 놀라게 한 대지진이 발생했다)

宋师傅咋黄主任叫你过去开会嘞开会

HSK 6

0:03s

宋师傅咋黄主任叫你过去开会嘞开会

sòng shī fù zǎ huáng zhǔ rèn jiào nǐ guò qù kāi huì lei kāi huì- 쑹 요리사 - 왜? 황 주임님이 회의하러 오래요 회의?

HSK 7

0:03s

三元你帮着把面揉了要饧面呢嘛

sān yuán nǐ bāng zhe bǎ miàn róu le yào táng miàn ne ma싼위안, 밀가루 반죽 좀 도와줘 숙성시켜야 하거든

HSK 4

0:03s

咱都能感受到地动山摇

zán dōu néng gǎn shòu dào dì dòng shān yáo땅이 흔들리는 걸 느꼈다는 건

HSK 5

0:03s

可见这次地震的伤害之大

kě jiàn zhè cì dì zhèn de shāng hài zhī dà이번 지진의 피해가 얼마나 큰지 알 수 있고

HSK 7

0:03s

可见形势之严峻

kě jiàn xíng shì zhī yán jùn분명 심각한 상황일 거다

HSK 7

0:03s

咱都是军人出身

zán dōu shì jūn rén chū shēn우리 모두 군인 출신이다

HSK 6

0:03s

考验咱的时候到了

kǎo yàn zán de shí hòu dào le우리에게 시험이 닥쳤다

HSK 5

0:03s

咱们必须勇敢地冲到最前边

zán men bì xū yǒng gǎn dì chōng dào zuì qián biān우리는 반드시 용감하게 가장 앞장서서 나아가

HSK 5

0:03s

地震是个看不见的敌人

dì zhèn shì gè kàn bú jiàn de dí rén지진은 눈에 보이지 않는 적이다

HSK 4

0:03s

敌暗我明情况非常复杂

dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá(내가 대체 그 자식보다 뭐가 부족하냐) 적은 어둠에 숨고 우린 드러나 있어 (앞으로 무슨 어려움이 있거든 언제든지 말해) 상황이 매우 복잡하므로

HSK 5

0:03s

所以咱必须时刻准备着

suǒ yǐ zán bì xū shí kè zhǔn bèi zhe(부부까지 했던 사이인데 정은 있잖아) 항상 준비하고 있어야 한다

别弄我那我枕头刘克你干啥呢别闹小心

HSK 6

0:03s

别弄我那我枕头刘克你干啥呢别闹小心

bié nòng wǒ nà wǒ zhěn tou liú kè nǐ gàn shá ne bié nào xiǎo xīn건들지 마, 내 베개란 말이야 류커, 너 뭐 하는 거야 장난치지 마, 조심해

HSK 5

0:03s

别闹了问你话咧来弟张黑娃

bié nào le wèn nǐ huà liě lái dì zhāng hēi wá장난치지 마 물어보잖아 라이디 장헤이와, 너 뭐 하는 거야

HSK 3

0:03s

干啥呢快过来接水快

gàn shá ne kuài guò lái jiē shuǐ kuài장헤이와, 너 뭐 하는 거야 빨리 와서 물 받아, 빨리