"啥意思他说你爱的是戏" (shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì) 뜻은 무엇인가요?

shá啥yì意si思 tā他shuō说nǐ你ài爱de的shì是xì戏

무슨 뜻이야? 언니는 연극을 사랑하고

HSK Vocabulary

意思H2 他H1 说H1 你H1 爱H1 的H1 是H1 戏H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是三元哥懂你啊	hái shì sān yuán gē dǒng nǐ a	역시 싼위안 오빠가 언니를 잘 알아요
2▶	啥意思他说你爱的是戏	shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì	무슨 뜻이야? 언니는 연극을 사랑하고
3	我爱的是戏带给我的名气	wǒ ài de shì xì dài gěi wǒ de míng qì	나는 연극이 가져다주는 인기를 사랑한대요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

姐姐在哪儿呢

jiě jiě zài nǎ ér ne누나는 어디 있을까?

HSK 4

0:03s

你舅就是能行啊

nǐ jiù jiù shì néng xíng a네 외삼촌 참 대단하다니까

HSK 2

0:03s

说让考上就考上咧

shuō ràng kǎo shàng jiù kǎo shàng liě붙어 준다고 하더니 진짜 붙어 버렸네?

HSK 1

0:03s

也是吃商品粮的城里人咧

yě shì chī shāng pǐn liáng de chéng lǐ rén liě상품 식량을 먹는 도시 사람이 됐어

HSK 3

0:03s

这在咱九岩沟可是头一个呢

zhè zài zán jiǔ yán gōu kě shì tóu yí gè ne우리 주옌거우에서는 네가 처음이란다

HSK 3

0:03s

这娃哭的来来来来来来

zhè wá kū de lái lái lái lái lái lái자꾸 우네 그래, 그래

HSK 2

0:03s

走走走走走走来来

zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu lái lái가자, 가자 이리 와

HSK 1

0:03s

看看看看看这是

kàn kàn kàn kàn kàn zhè shì밖을 봐봐 저기 봐봐

HSK 3

0:03s

你们这是干啥呢练功

nǐ men zhè shì gàn shá ne liàn gōng너희들 뭐 하는 거야? 기본기 연습

HSK 6

0:03s

那你学会唱戏没有没有

nà nǐ xué huì chàng xì méi yǒu méi yǒu그럼 노래 배웠어? 아니

HSK 7

0:03s

每天早上跟吆喝驴似的乱吼哩

měi tiān zǎo shàng gēn yāo hē lǘ shì de luàn hǒu lī아침마다 당나귀 몰듯이 소리만 고래고래 질러

那叫叫嗓子呢越叫你那嗓子就越婵合（嘹亮）

HSK 6

0:03s

那叫叫嗓子呢越叫你那嗓子就越婵合（嘹亮）

nà jiào jiào sǎng zi ne yuè jiào nǐ nà sǎng zi jiù yuè chán hé （ liáo liàng ）그건 발성 연습하는 거야 더 크게 낼수록 목소리가 더 맑고 또렷해지는 거지

HSK 3

0:03s

我看你这衣服挺好看的

wǒ kàn nǐ zhè yī fú tǐng hǎo kàn de네 옷 정말 예쁘다

HSK 4

0:03s

这衣服本来是我的

zhè yī fú běn lái shì wǒ de이 옷 원래 내 거인데

HSK 5

0:03s

集合紧急集合

jí hé jǐn jí jí hé집합, 비상 집합이다

HSK 6

0:03s

咋了嘛这这犯事了

zǎ le ma zhè zhè fàn shì le이게 또 무슨 일이래 사고 친 거야?

HSK 6

0:03s

三元咋站这儿了嘛又咋了嘛

sān yuán zǎ zhàn zhè ér le ma yòu zǎ le ma싼위안, 왜 거기 서 있어요? 또 무슨 일이에요?

走哪儿搞到哪儿真是嘞你少那儿胡说啊

HSK 7

0:03s

走哪儿搞到哪儿真是嘞你少那儿胡说啊

zǒu nǎ ér gǎo dào nǎ ér zhēn shì lei nǐ shǎo nà ér hú shuō a가는 곳 족족 불륜이나 저지르고 - 진짜 못 말려 - 헛소리하지 마

未遂那白纸黑字都写着呢手印都按了

HSK 4

0:03s

未遂那白纸黑字都写着呢手印都按了

wèi suì nà bái zhǐ hēi zì dōu xiě zhe ne shǒu yìn dōu àn le미수였잖아 서류에 적혀 있고 도장까지 찍어 놓고 이제 와서 아닌 척해?

我们一定严肃处理我们就走了好好

HSK 5

0:03s

我们一定严肃处理我们就走了好好

wǒ men yí dìng yán sù chǔ lǐ wǒ men jiù zǒu le hǎo hǎo우린 반드시 엄중히 처리할 겁니다 - 그럼 우리는 이만 - 네, 네