"咋把娃都带出来了" (zǎ bǎ wá dōu dài chū lái le) 뜻은 무엇인가요?

zǎ咋bǎ把wá娃dōu都dài带chū出lái来le了

애들은 왜 데리고 나왔어?

HSK Vocabulary

把H3 都H1 带H3 出来H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

11:18

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人还没找着呢为啥不让找了不让找了	rén hái méi zhǎo zháo ne wèi shá bù ràng zhǎo le bù ràng zhǎo le	아직 사람을 못 찾았어 왜 못 찾게 하는 거야? 찾지 말래
2▶	咋把娃都带出来了	zǎ bǎ wá dōu dài chū lái le	애들은 왜 데리고 나왔어?
3	咋不回	zǎ bù huí	안 돌아가?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

姐姐在哪儿呢

jiě jiě zài nǎ ér ne누나는 어디 있을까?

HSK 4

0:03s

你舅就是能行啊

nǐ jiù jiù shì néng xíng a네 외삼촌 참 대단하다니까

HSK 2

0:03s

说让考上就考上咧

shuō ràng kǎo shàng jiù kǎo shàng liě붙어 준다고 하더니 진짜 붙어 버렸네?

HSK 1

0:03s

也是吃商品粮的城里人咧

yě shì chī shāng pǐn liáng de chéng lǐ rén liě상품 식량을 먹는 도시 사람이 됐어

HSK 3

0:03s

这在咱九岩沟可是头一个呢

zhè zài zán jiǔ yán gōu kě shì tóu yí gè ne우리 주옌거우에서는 네가 처음이란다

HSK 3

0:03s

这娃哭的来来来来来来

zhè wá kū de lái lái lái lái lái lái자꾸 우네 그래, 그래

HSK 2

0:03s

走走走走走走来来

zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu lái lái가자, 가자 이리 와

HSK 1

0:03s

看看看看看这是

kàn kàn kàn kàn kàn zhè shì밖을 봐봐 저기 봐봐

HSK 3

0:03s

你们这是干啥呢练功

nǐ men zhè shì gàn shá ne liàn gōng너희들 뭐 하는 거야? 기본기 연습

HSK 6

0:03s

那你学会唱戏没有没有

nà nǐ xué huì chàng xì méi yǒu méi yǒu그럼 노래 배웠어? 아니

HSK 7

0:03s

每天早上跟吆喝驴似的乱吼哩

měi tiān zǎo shàng gēn yāo hē lǘ shì de luàn hǒu lī아침마다 당나귀 몰듯이 소리만 고래고래 질러

那叫叫嗓子呢越叫你那嗓子就越婵合（嘹亮）

HSK 6

0:03s

那叫叫嗓子呢越叫你那嗓子就越婵合（嘹亮）

nà jiào jiào sǎng zi ne yuè jiào nǐ nà sǎng zi jiù yuè chán hé （ liáo liàng ）그건 발성 연습하는 거야 더 크게 낼수록 목소리가 더 맑고 또렷해지는 거지

HSK 3

0:03s

我看你这衣服挺好看的

wǒ kàn nǐ zhè yī fú tǐng hǎo kàn de네 옷 정말 예쁘다

HSK 4

0:03s

这衣服本来是我的

zhè yī fú běn lái shì wǒ de이 옷 원래 내 거인데

HSK 5

0:03s

集合紧急集合

jí hé jǐn jí jí hé집합, 비상 집합이다

HSK 6

0:03s

咋了嘛这这犯事了

zǎ le ma zhè zhè fàn shì le이게 또 무슨 일이래 사고 친 거야?

HSK 6

0:03s

三元咋站这儿了嘛又咋了嘛

sān yuán zǎ zhàn zhè ér le ma yòu zǎ le ma싼위안, 왜 거기 서 있어요? 또 무슨 일이에요?

走哪儿搞到哪儿真是嘞你少那儿胡说啊

HSK 7

0:03s

走哪儿搞到哪儿真是嘞你少那儿胡说啊

zǒu nǎ ér gǎo dào nǎ ér zhēn shì lei nǐ shǎo nà ér hú shuō a가는 곳 족족 불륜이나 저지르고 - 진짜 못 말려 - 헛소리하지 마

未遂那白纸黑字都写着呢手印都按了

HSK 4

0:03s

未遂那白纸黑字都写着呢手印都按了

wèi suì nà bái zhǐ hēi zì dōu xiě zhe ne shǒu yìn dōu àn le미수였잖아 서류에 적혀 있고 도장까지 찍어 놓고 이제 와서 아닌 척해?

我们一定严肃处理我们就走了好好

HSK 5

0:03s

我们一定严肃处理我们就走了好好

wǒ men yí dìng yán sù chǔ lǐ wǒ men jiù zǒu le hǎo hǎo우린 반드시 엄중히 처리할 겁니다 - 그럼 우리는 이만 - 네, 네