중국어 회화에서 "你心里头要是难受" (nǐ xīn lǐ tou yào shì nán shòu) 사용법

nǐ你xīn心lǐ里tou头yào要shì是nán难shòu受

마음이 너무 아프면

HSK Vocabulary
你H1要是H4难受H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1听明白了吗tīng míng bái le ma알아들었나?
2▶你心里头要是难受nǐ xīn lǐ tou yào shì nán shòu마음이 너무 아프면
3你就哭出来吧nǐ jiù kū chū lái ba그냥 울어요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 1 of 10)
我们今天演出出了一身的汗
HSK 6
0:03s
我们今天演出出了一身的汗
wǒ men jīn tiān yǎn chū chū le yī shēn de hàn오늘 공연하느라 땀을 많이 흘렸는데

等一下能不能去江边洗个澡啊
HSK 2
0:03s
等一下能不能去江边洗个澡啊
děng yí xià néng bù néng qù jiāng biān xǐ gè zǎo a잠깐 강가에 가서 씻어도 될까요?

是呀 我们身上都黏死了
HSK 7
0:03s
是呀 我们身上都黏死了
shì ya wǒ men shēn shàng dōu nián sǐ le그러게요, 몸이 다 끈적거려요

可以尽情地洗 放心地洗
HSK 7
0:03s
可以尽情地洗 放心地洗
kě yǐ jìn qíng dì xǐ fàng xīn dì xǐ마음껏 실컷 씻으시면 됩니다

那是一辈子的师兄弟呢
HSK 6
0:03s
那是一辈子的师兄弟呢
nà shì yī bèi zi de shī xiōng dì ne평생 함께할 사이야

还是三元哥懂你啊
HSK 2
0:03s
还是三元哥懂你啊
hái shì sān yuán gē dǒng nǐ a역시 싼위안 오빠가 언니를 잘 알아요

啥意思 他说你爱的是戏
HSK 5
0:03s
啥意思 他说你爱的是戏
shá yì si tā shuō nǐ ài de shì xì무슨 뜻이야? 언니는 연극을 사랑하고

你舅晚上干啥去了 刚才吃面都没见着他
HSK 3
0:03s
你舅晚上干啥去了 刚才吃面都没见着他
nǐ jiù wǎn shàng gàn shá qù le gāng cái chī miàn dōu méi jiàn zhe tā네 외삼촌은 저녁에 뭐 하러 갔어? 아까 국수 먹을 때도 안 보이던데

菜不够了叫我 你去吧
HSK 4
0:03s
菜不够了叫我 你去吧
cài bù gòu le jiào wǒ nǐ qù ba반찬 모자라면 불러요 가봐

我跟三元我俩 豆腐煮酒论英雄
HSK 6
0:03s
我跟三元我俩 豆腐煮酒论英雄
wǒ gēn sān yuán wǒ liǎ dòu fǔ zhǔ jiǔ lùn yīng xióng나랑 싼위안은 두부 안주로도 실컷 마실 수 있어

来 秦老师 敬你
HSK 7
0:03s
来 秦老师 敬你
lái qín lǎo shī jìng nǐ친 선생 한잔 올릴게

现磨的豆腐就是香呢
HSK 7
0:03s
现磨的豆腐就是香呢
xiàn mó de dòu fǔ jiù shì xiāng ne직접 갈아 만든 두부라 그런지 정말 고소하네

这小白鞋这男人 咋会在你这儿呢
HSK 3
0:03s
这小白鞋这男人 咋会在你这儿呢
zhè xiǎo bái xié zhè nán rén zǎ huì zài nǐ zhè ér ne샤오바이셰 남편이 어쩌다 여기까지 온 거래?

我俩省城的时候就认识
HSK 4
0:03s
我俩省城的时候就认识
wǒ liǎ shěng chéng de shí hòu jiù rèn shí우린 성에 있을 때부터 알던 사이였어

夫妻俩就没团聚过
HSK 7
0:03s
夫妻俩就没团聚过
fū qī liǎ jiù méi tuán jù guò부부가 한 번도 못 만났어

他就偷偷地跑出来
HSK 6
0:03s
他就偷偷地跑出来
tā jiù tōu tōu dì pǎo chū lái몰래 빠져나와서

天亮之前他还得赶回去
HSK 4
0:03s
天亮之前他还得赶回去
tiān liàng zhī qián tā hái dé gǎn huí qù날이 밝기 전에 다시 돌아가야 한대

大半夜还得走三十多里山路
HSK 2
0:03s
大半夜还得走三十多里山路
dà bàn yè hái dé zǒu sān shí duō lǐ shān lù한밤중에 또 산길 30리를 걸어가야 한다고?

余丽萍 是不是你的 我闻过了 不是你的
HSK 4
0:03s
余丽萍 是不是你的 我闻过了 不是你的
yú lì píng shì bú shì nǐ de wǒ wén guò le bú shì nǐ de위리핑, 네 발 아니야? 내가 맡아봤는데 너 아니야

臭死了 快出去吧 臭死了
HSK 5
0:03s
臭死了 快出去吧 臭死了
chòu sǐ le kuài chū qù ba chòu sǐ le- 냄새 너무 심해 - 얼른 나가 냄새 너무 심해

Next