"不要脸滚" (bú yào liǎn gǔn) 뜻은 무엇인가요?

bú不yào要liǎn脸 gǔn滚

뻔뻔한 것 꺼져

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说话呢	wǒ gēn nǐ shuō huà ne	이 걸레, 널 말하는 거잖아
2▶	不要脸滚	bú yào liǎn gǔn	뻔뻔한 것 꺼져
3	你谁呀	nǐ shuí ya	누구예요? 왜 욕을 하고 그래요?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

但是那又怎么样

dàn shì nà yòu zěn me yàng대학에는 떨어졌지만 그게 뭐 어때서?

HSK 4

0:03s

我就是喜欢你

wǒ jiù shì xǐ huān nǐ난 네가 좋아

HSK 3

0:03s

不哭啊喜欢哭啥

bù kū a xǐ huān kū shá울지 마, 좋은데 뭐 때문에 울어?

HSK 2

0:03s

我今天过来了我今天能见着你们

wǒ jīn tiān guò lái le wǒ jīn tiān néng jiàn zhe nǐ men오늘 왔으니까 너희를 만날 수 있잖아

HSK 3

0:03s

要不然我平时还见不着呢

yào bù rán wǒ píng shí hái jiàn bù zhe ne안 그랬으면 평소에는 못 만나는데

HSK 2

0:03s

都要在一起在一起来

dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ lái항상 함께해야 해 함께하자 자

HSK 4

0:03s

好来干杯干杯干杯干杯

hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi좋아, 자, 건배 - 건배, 건배 - 건배

HSK 3

0:03s

行了不喝了行了行了喝多了

xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō le됐어, 그만 마셔 됐어, 그만 너무 많이 마셨어, 그만 마셔

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

HSK 5

0:03s

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

sòng tā huí jiā ba méi hē duō wǒ sòng ba tā nǐ yě fú bú zhù샤오밍이 취한 것 같아 집에 데려다줘 안 취했어 내가 데려다줄게 너는 감당 못 해

HSK 2

0:03s

没喝多我送她回去吧走吧我不走

méi hē duō wǒ sòng tā huí qù ba zǒu ba wǒ bù zǒu- 안 취했어 - 내가 데려다줄게 가자 안 갈 거야

HSK 6

0:03s

我还能学狼叫呢行了行了可以

wǒ hái néng xué láng jiào ne xíng le xíng le kě yǐ늑대 소리도 낼 수 있어 됐어, 그만 됐어

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

HSK 5

0:03s

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

wǒ hái néng xué yā zi jiào ne xíng xíng xíng xué guò le xué guò le오리 소리도 낼 수 있다고 그래, 그래 낼 수 있어, 그만 가자

HSK 5

0:03s

来围巾戴上外面冷

lái wéi jīn dài shàng wài miàn lěng자, 목도리 해, 추워

HSK 3

0:03s

不喝行了我喝我喝我喝

bù hē xíng le wǒ hē wǒ hē wǒ hē- 그만 마셔, 그만 - 됐어 내가 마실게, 내가

行我送她回去一会儿过来找你们啊

HSK 3

0:03s

行我送她回去一会儿过来找你们啊

xíng wǒ sòng tā huí qù yī huì er guò lái zhǎo nǐ men a됐어 얘 좀 데려다주고 이따 다시 올게

行了不指她了行照顾好我一会回来

HSK 4

0:03s

行了不指她了行照顾好我一会回来

xíng le bù zhǐ tā le xíng zhào gù hǎo wǒ yī huì huí lái됐어 가리키지 말고 그래 - 잘 챙겨 - 금방 올게

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

nǐ men màn màn chī a wǒ sòng wán tā huí lái wài miàn lěng xiǎo xīn diǎn천천히 먹고 있어 데려다주고 올게 - 밖에 추워 - 조심해

HSK 3

0:03s

快把衣服穿上冷冷冷冷

kuài bǎ yī fú chuān shàng lěng lěng lěng lěng빨리 옷 입어 춥다, 추워 추워

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

HSK 6

0:03s

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

zuì hòu yī cì jù zài yì qǐ hē jiǔ hē jǐ píng hē chéng zhè yàng a(마지막 날인 걸 알았더라면) 몇 병을 마셨길래 저래?

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

HSK 7

0:03s

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

nǐ kàn nǐ zāi léng de yǐ hòu bù xǔ nǐ zhè me hē le nǐ gàn má네 꼴 좀 봐 비틀거리잖아 앞으로 이렇게 마시지 마 뭐 하는 거야?