Name: Chinese dialogue snippet: "电视算啥 你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "电视算啥 你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a). Localized translation: "TV가 뭐라고 기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요?", vocabulary HSK categorization included.

diàn电shì视suàn算shá啥 nǐ你děng等zhe着a啊

TV가 뭐라고 기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요?

HSK Vocabulary

电视H1 算H4 你H1 着H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱也能看上春晚了省得每年还得自己演	zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎn	우리도 춘완을 볼 수 있을 거고 매년 직접 공연할 필요도 없을 거야
2▶	电视算啥你等着啊	diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a	TV가 뭐라고 기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요?
3	我给你整行不抬牌	wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái pái	기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요? 뒤집어