"电视算啥你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a) 뜻은 무엇인가요?

diàn电shì视suàn算shá啥 nǐ你děng等zhe着a啊

TV가 뭐라고 기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요?

HSK Vocabulary

电视H1 算H4 你H1 着H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱也能看上春晚了省得每年还得自己演	zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎn	우리도 춘완을 볼 수 있을 거고 매년 직접 공연할 필요도 없을 거야
2▶	电视算啥你等着啊	diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a	TV가 뭐라고 기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요?
3	我给你整行不抬牌	wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái pái	기다려 봐요, 내가 사줄게요 어때요? 뒤집어

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)

她宁愿顶下诬告王浩那么变态的事儿

HSK 7

0:03s

她宁愿顶下诬告王浩那么变态的事儿

tā nìng yuàn dǐng xià wū gào wáng hào nà me biàn tài de shì ér왕하오에게 변태라는 오명을 뒤집어씌우더라도

HSK 3

0:03s

也不愿意跟咱们多聊周娜

yě bù yuàn yì gēn zán men duō liáo zhōu nà저우나에 대해 우리에게 말하지 않았어

你不觉得这事儿本身就挺奇怪的吗

HSK 6

0:03s

你不觉得这事儿本身就挺奇怪的吗

nǐ bù jué dé zhè shì ér běn shēn jiù tǐng qí guài de ma이 자체만으로도 이상하다고 생각하지 않아?

这可给咱们侦破上难度了啊同志们

HSK 7

0:03s

这可给咱们侦破上难度了啊同志们

zhè kě gěi zán men zhēn pò shàng nán dù le a tóng zhì men수사 난이도가 높아지는 거야 알겠지?

HSK 6

0:03s

那这本小说还看吗再往后看的话

nà zhè běn xiǎo shuō hái kàn ma zài wǎng hòu kàn de huà사부, 그럼 이 소설은 계속 봐야 하나요? 뒤쪽 내용을 보면

HSK 5

0:03s

也不全是谈对象

yě bù quán shì tán duì xiàng리 팀장님, 연애 얘기만 있는 건 아니에요

我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪

HSK 5

0:03s

我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪

wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guài제 생각에 장팡이라는 인물은 소설 속에서 좀 이상해요

HSK 5

0:03s

干啥呀为啥搬她东西啊

gàn shá ya wèi shá bān tā dōng xī a뭐 하는 거죠? 왜 바이수 물건을 옮겨요?

HSK 6

0:03s

又是你逼的吧你喊什么

yòu shì nǐ bī de ba nǐ hǎn shén me또 강요한 거죠? 왜 소리를 질러?

HSK 3

0:03s

看来你还不知道发生了什么事情

kàn lái nǐ hái bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíng아직 무슨 일이 있었는지 모르는 모양이군

HSK 3

0:03s

行可以了好行别喝了别喝了

xíng kě yǐ le hǎo xíng bié hē le bié hē le됐어 그만해 됐어, 그만해 그만 마셔, 그만

都安静啊我有个正事儿要说啊是这样的

HSK 3

0:03s

都安静啊我有个正事儿要说啊是这样的

dōu ān jìng a wǒ yǒu gè zhèng shì ér yào shuō a shì zhè yàng de모두 조용히 해 중요한 이야기가 있어 그게 말이지

HSK 4

0:03s

友谊地久天长

yǒu yì dì jiǔ tiān cháng'우리 우정 영원히'

HSK 3

0:03s

咱们就是这桌的 VIP中P

zán men jiù shì zhè zhuō de VIP zhōng P우리가 이 테이블 VIP 중의 VIP야

HSK 1

0:03s

你太不够意思了张放

nǐ tài bù gòu yì si le zhāng fàng장팡, 너 진짜 너무해

HSK 2

0:03s

你是不是对柏庶有意思

nǐ shì bú shì duì bǎi shù yǒu yì si너 바이수한테 마음 있는 거지?

HSK 2

0:03s

就你这样抠搜的你还想

jiù nǐ zhè yàng kōu sōu de nǐ hái xiǎng너 같은 짠돌이가 우리 바이수를 넘봐?

HSK 6

0:03s

我们家柏庶你得了吧你行行

wǒ men jiā bǎi shù nǐ dé le ba nǐ xíng xíng우리 바이수를 넘봐? 어딜 감히 그만해

HSK 3

0:03s

我今天其实我特别开心

wǒ jīn tiān qí shí wǒ tè bié kāi xīn사실 오늘 정말 기뻐

HSK 4

0:03s

我知道我室友觉得我条件不好

wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎo룸메이트들은 내가 집안 환경이 나쁘다고 생각해