"没事儿不疼你干啥" (méi shì ér bù téng nǐ gàn shá) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事ér儿 bù不téng疼 nǐ你gàn干shá啥

괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?

HSK Vocabulary

不H1 疼H2 你H1 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏庶姐姐严不严重啊	bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng a	바이수 누나, 많이 다쳤어요?
2▶	没事儿不疼你干啥	méi shì ér bù téng nǐ gàn shá	괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?
3	你喝点热水	nǐ hē diǎn rè shuǐ	따뜻한 물 좀 마셔

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

你这会不是怕显眼了你下来

nǐ zhè huì bú shì pà xiǎn yǎn le nǐ xià lái눈에 띄는 거 싫어하잖아 내려와

HSK 2

0:03s

起来啊这小名啊来

qǐ lái a zhè xiǎo míng a lái일어나 샤오밍 어서

HSK 2

0:03s

李奶奶你是不喝多了

lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō le할머니 술 취한 거야?

HSK 4

0:03s

难受到了到了到了到了到了

nán shòu dào le dào le dào le dào le dào le힘들어 도착했어, 다 왔어, 금방이야

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

HSK 7

0:03s

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

tā jiù hē le yī gāng yī gāng jiù hē chéng zhè ge yàng zi한 병 마셨어요 한 병을 마시고 이렇다고? 그 말을 누가 믿어?

HSK 4

0:03s

你戴上你戴

nǐ dài shàng nǐ dài모자 써요 써요

HSK 7

0:03s

这么大酒味这就喝了一缸啊

zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng a술 냄새가 진동을 하는데 한 병만 마셨다고?

HSK 3

0:03s

是喝你摊儿上的酒吗不是的

shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì de너희 가게 술을 마신 거야? 아니요

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

HSK 3

0:03s

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

hē de shì shén me jiǔ nǐ kuài gào sù wǒ gěi tā hē de shén me jiǔ뭘 마셨어? 빨리 말해 무슨 술을 먹인 거야?

HSK 4

0:03s

不能睡不够尿葫芦里啊

bù néng shuì bù gòu niào hú lú lǐ a자면 안 돼 오줌 누고 싶으면 화장실 가

HSK 3

0:03s

你干什么你一边去

nǐ gàn shén me nǐ yī biān qù뭐 하는 거야? 저리 가

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

HSK 4

0:03s

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

nǐ dōu bǎ tā sòng dào zhè ér le gěi wǒ bǎ tā nòng huí jiā여기까지 데려왔으면 집까지 데려다줘

HSK 4

0:03s

自己口多大心里没数快进去

zì jǐ kǒu duō dà xīn lǐ méi shù kuài jìn qù자기 주량도 모르면서 빨리 들어가

HSK 3

0:03s

你们才多大喝什么酒

nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔ아직 어린애들이 무슨 술이야?

HSK 5

0:03s

成年了了不起啊成年了就能喝酒

chéng nián le liǎo bù qǐ a chéng nián le jiù néng hē jiǔ성인이 뭐 대단해? 성인이면 술 마셔도 된다고?

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

HSK 4

0:03s

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

jiù nǐ men liǎ hē de nà bù néng hái yǒu bǎi shù gēn zhāng fàng너희 둘이 마셨다는 거지? 아뇨, 바이수랑 장팡도 있었어요

HSK 2

0:03s

明天不要去送站听见没

míng tiān bú yào qù sòng zhàn tīng jiàn méi내일 역으로 배웅하러 가지 마, 알았지?

HSK 1

0:03s

干什么你柏庶

gàn shén me nǐ bǎi shù뭐 하는 거야, 바이수

HSK 2

0:03s

你不能跟他走

nǐ bù néng gēn tā zǒu그 애를 따라가면 안 돼

HSK 1

0:03s

柏庶他会害死你的

bǎi shù tā huì hài sǐ nǐ de바이수 그 애가 널 죽일 거야