"也不全是谈对象" (yě bù quán shì tán duì xiàng) 뜻은 무엇인가요?

yě也bù不quán全shì是tán谈duì对xiàng象

리 팀장님, 연애 얘기만 있는 건 아니에요

HSK Vocabulary

也H1 不H1 全H4 是H1 谈H4 对象H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李队	lǐ duì	리 팀장님, 연애 얘기만 있는 건 아니에요
2▶	也不全是谈对象	yě bù quán shì tán duì xiàng	리 팀장님, 연애 얘기만 있는 건 아니에요
3	我觉得张放这个人物在小说里面很奇怪	wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guài	제 생각에 장팡이라는 인물은 소설 속에서 좀 이상해요

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

我就没有被爱的权利吗

wǒ jiù méi yǒu bèi ài de quán lì ma난 사랑받으면 안 돼?

HSK 6

0:03s

这很恶心吗靠自己的努力

zhè hěn ě xīn ma kào zì jǐ de nǔ lì이게 역겨워? 네 힘으로?

HSK 7

0:03s

你在出卖你自己你知道吗

nǐ zài chū mài nǐ zì jǐ nǐ zhī dào ma네 몸을 파는 거야, 알겠어?

你在庆州干的那十几块钱一个小时的兼职

HSK 6

0:03s

你在庆州干的那十几块钱一个小时的兼职

nǐ zài qìng zhōu gàn de nà shí jǐ kuài qián yí gè xiǎo shí de jiān zhí칭저우에서 한 시간에 겨우 몇 푼 받는 알바를 하면서

HSK 4

0:03s

我最讨厌别人说我像我妈

wǒ zuì tǎo yàn bié rén shuō wǒ xiàng wǒ mā엄마 닮았다는 소리 제일 싫어

HSK 3

0:03s

直到多年以后我才知道

zhí dào duō nián yǐ hòu wǒ cái zhī dào(몇 년이 지나서야 비로소 알게 됐다)

HSK 6

0:03s

你属猫的走路没声

nǐ shǔ māo de zǒu lù méi shēng고양이라도 돼? 발소리도 없이 오네

HSK 7

0:03s

揍你啊你再不去找柏庶姐姐

zòu nǐ a nǐ zài bù qù zhǎo bǎi shù jiě jiě맞을래? 바이수 누나를 안 만나고

HSK 2

0:03s

这一走又是一年见不着了

zhè yī zǒu yòu shì yī nián jiàn bù zhe le이번에 가면 또 1년 동안 못 보잖아

HSK 7

0:03s

不去人家也不稀罕见我

bù qù rén jiā yě bù xī hǎn jiàn wǒ됐어, 그 애도 나를 만나고 싶어하지 않을 거야

HSK 4

0:03s

你手那么大又戴不进去

nǐ shǒu nà me dà yòu dài bù jìn qù누나는 손이 너무 커서 끼지도 못할 거야

那我就把手套捡起来再往她脸上拽一次

HSK 7

0:03s

那我就把手套捡起来再往她脸上拽一次

nà wǒ jiù bǎ shǒu tào jiǎn qǐ lái zài wǎng tā liǎn shàng zhuāi yī cì그럼 다시 장갑을 주워서 그 애 얼굴에 던지면 되지

HSK 1

0:03s

你为啥叫柏庶叫姐姐

nǐ wèi shá jiào bǎi shù jiào jiě jiě왜 바이수는 누나라고 부르면서

HSK 1

0:03s

叫何宇穹不叫人哥哥

jiào hé yǔ qióng bù jiào rén gē gē허위충은 형이라고 안 불러?

HSK 7

0:03s

我不喜欢何宇穹咋得罪你了

wǒ bù xǐ huān hé yǔ qióng zǎ dé zuì nǐ le난 허위충이 싫어 뭘 잘못했는데?

你看见了啥时候看见的你还看见啥了

HSK 1

0:03s

你看见了啥时候看见的你还看见啥了

nǐ kàn jiàn le shá shí hòu kàn jiàn de nǐ hái kàn jiàn shá le봤어? 언제 봤는데? 또 뭘 봤어?

HSK 4

0:03s

你敢跟妈说我弄死你

nǐ gǎn gēn mā shuō wǒ nòng sǐ nǐ엄마한테 말하면 죽여버릴 거야

HSK 5

0:03s

那你去见柏庶姐姐替我带个好

nà nǐ qù jiàn bǎi shù jiě jiě tì wǒ dài gè hǎo말 안 할 테니까 바이수 누나한테 내 안부 전해

HSK 4

0:03s

我搧死你让你勾引男人来

wǒ shān sǐ nǐ ràng nǐ gōu yǐn nán rén lái감히 남자를 꼬셔? 이리 와서 다들 봐요

HSK 1

0:03s

来都看看给我记住了没

lái dōu kàn kàn gěi wǒ jì zhù le méi이리 와서 다들 봐요 똑똑히 보라고요