"我没办法你也没办法吗" (wǒ méi bàn fǎ nǐ yě méi bàn fǎ ma) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我méi没bàn办fǎ法 nǐ你yě也méi没bàn办fǎ法ma吗

나는 어쩔 수 없지만 너도 어쩔 수 없어?

HSK Vocabulary

我H1 办法H3 你H1 也H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:50

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是喜欢她要追她吗	nǐ bú shì xǐ huān tā yào zhuī tā ma	네가 좋아서 쫓아다니는 거잖아
2▶	我没办法你也没办法吗	wǒ méi bàn fǎ nǐ yě méi bàn fǎ ma	나는 어쩔 수 없지만 너도 어쩔 수 없어?
3	说什么话呀这	shuō shén me huà ya zhè	무슨 소리야?

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

吃什么饭喝酒快快快快进来

chī shén me fàn hē jiǔ kuài kuài kuài kuài jìn lái먹긴 뭘 먹어, 술이나 마셔 빨리 들어와

开派对呢吧都是你朋友我也不熟要不把东西给你

HSK 4

0:03s

开派对呢吧都是你朋友我也不熟要不把东西给你

kāi pài duì ne ba dōu shì nǐ péng yǒu wǒ yě bù shú yào bù bǎ dōng xī gěi nǐ파티하는 거지? 다 네 친구들이고 나는 잘 몰라 음식만 전해 주고 갈게

HSK 3

0:03s

我就不进去了你行不行

wǒ jiù bù jìn qù le nǐ xíng bù xíng음식만 전해 주고 갈게 이럴 거야?

HSK 3

0:03s

来走一个行

lái zǒu yí gè xíng자, 한잔 마셔 그래

找大姐姐去我早就跟你说我能喝了真是

HSK 7

0:03s

找大姐姐去我早就跟你说我能喝了真是

zhǎo dà jiě jiě qù wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō wǒ néng hē le zhēn shì갑니다 내가 술 잘 마신다고 했잖아 정말

我对弟弟没兴趣的真是玩不到一块儿去

HSK 7

0:03s

我对弟弟没兴趣的真是玩不到一块儿去

wǒ duì dì di méi xìng qù de zhēn shì wán bú dào yī kuài ér qù난 연하는 관심 없어 진짜 같이 놀기 어렵네

HSK 5

0:03s

还得玩一块儿去呢不然

hái dé wán yī kuài ér qù ne bù rán계속 같이 놀아야지 안 그럼

HSK 6

0:03s

快来这不是难得聚会嘛

kuài lái zhè bú shì nán dé jù huì ma빨리 와 이렇게 다 같이 모이기 쉽지 않잖아

HSK 3

0:03s

来干干了喝完喝完喝完

lái gàn gàn le hē wán hē wán hē wán(팀에 있어, 둘이 잘 놀아) 자, 원샷 원샷 끝까지 다 마셔

HSK 3

0:03s

大家一起干一个

dà jiā yì qǐ gàn yí gè다 같이 한잔하자

HSK 2

0:03s

昭昭你去哪儿啊等会儿啊好嘞

zhāo zhāo nǐ qù nǎ ér a děng huì er a hǎo lei자오자오, 어디 가? 잠깐만 기다려 알았어

HSK 3

0:03s

给你带了个礼物游戏机

gěi nǐ dài le gè lǐ wù yóu xì jī선물 가져왔어 게임기야

HSK 4

0:03s

破费了啊小一个月工资呢

pò fèi le a xiǎo yí gè yuè gōng zī ne돈 많이 들였겠다 한 달 치가 넘는 월급이네

别了我这四肢不协调的都是你朋友

HSK 7

0:03s

别了我这四肢不协调的都是你朋友

bié le wǒ zhè sì zhī bù xié tiáo de dōu shì nǐ péng yǒu됐어 난 운동신경이 딸려 다 네 친구들인데

你也是我朋友啊走走走不去了不去了

HSK 2

0:03s

你也是我朋友啊走走走不去了不去了

nǐ yě shì wǒ péng yǒu a zǒu zǒu zǒu bù qù le bù qù le너도 내 친구잖아 가자 안 갈래

HSK 2

0:03s

那你自己玩啊去玩吧

nà nǐ zì jǐ wán a qù wán ba그럼 혼자 놀아 가서 놀아

HSK 1

0:03s

别找了他们没来

bié zhǎo le tā men méi lái그만 찾아 그 사람들은 안 왔어

HSK 4

0:03s

上次跟你说的考虑得怎么样了

shàng cì gēn nǐ shuō de kǎo lǜ dé zěn me yàng le지난번에 말한 거 생각해 봤어?

HSK 4

0:03s

过几天有空去趟花山吗

guò jǐ tiān yǒu kòng qù tàng huā shān ma며칠 후에 시간 되면 화산 갈래?

HSK 3

0:03s

怎么你怕了

zěn me nǐ pà le왜, 무서워?