"谢将军一定会平安回来的" (xiè jiāng jūn yí dìng huì píng ān huí lái de) 뜻은 무엇인가요?

xiè谢jiāng将jūn军yí一dìng定huì会píng平ān安huí回lái来de的

사 장군께서는 꼭 무사히 돌아오실 거예요

HSK Vocabulary

将军H6 一定H3 平安H5 回来H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

42:31

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方才那卦我也是瞎起的肯定不准	fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔn	방금 점도 엉터리일 뿐 정확하지 않을 겁니다
2▶	谢将军一定会平安回来的	xiè jiāng jūn yí dìng huì píng ān huí lái de	사 장군께서는 꼭 무사히 돌아오실 거예요
3	我们殿下还等着他呢	wǒ men diàn xià hái děng zhe tā ne	전하께서 기다리고 계시잖아요

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

HSK 2

0:03s

你就不怕我假戏真做？

nǐ jiù bù pà wǒ jiǎ xì zhēn zuò ？제가 진짜로 해치려 하면 어떡하고요?

HSK 6

0:03s

当然本宫也会不遗余力地还手

dāng rán běn gōng yě huì bù yí yú lì dì huán shǒu물론 본궁도 맞설 겁니다

HSK 7

0:03s

务必让谢燕芳看不出破绽

wù bì ràng xiè yàn fāng kàn bù chū pò zhàn사연방이 허점을 눈치채지 못하게 말입니다

本官实打实地折进去了自己的重要门生

HSK 6

0:03s

本官实打实地折进去了自己的重要门生

běn guān shí dǎ shí dì zhé jìn qù le zì jǐ de zhòng yào mén shēng본관은 중요한 제자를 잃었습니다

HSK 2

0:03s

太傅还是早些歇息吧

tài fù hái shì zǎo xiē xiē xī ba일찍 쉬시길 바랍니다

HSK 3

0:03s

别把自己折进去就不错了

bié bǎ zì jǐ zhé jìn qù jiù bù cuò le스스로 함정에 빠지지 않으면 다행이다

HSK 4

0:03s

按律严办不必留情

àn lǜ yán bàn bù bì liú qíng법에 따라 처벌하고 자비를 베풀지 마라

HSK 6

0:03s

本宫不是说过不许为他起卦吗？

běn gōng bú shì shuō guò bù xǔ wèi tā qǐ guà ma ？점치지 말라고 하지 않았느냐?

殿下别生气奴婢再也不给谢将军起卦了

HSK 6

0:03s

殿下别生气奴婢再也不给谢将军起卦了

diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà le전하, 노여움을 푸십시오 다시는 사 장군의 점을 치지 않겠습니다

HSK 4

0:03s

真的我保证

zhēn de wǒ bǎo zhèng정말입니다, 맹세하겠습니다

- 我实在是怕 - 殿下别害怕

HSK 4

0:03s

- 我实在是怕 - 殿下别害怕

- wǒ shí zài shì pà - diàn xià bié hài pà- 정말 무섭구나 - 걱정하지 마세요

HSK 7

0:03s

方才那卦我也是瞎起的肯定不准

fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔn방금 점도 엉터리일 뿐 정확하지 않을 겁니다

HSK 7

0:03s

唯愿阿九平安凯旋

wéi yuàn ā jiǔ píng ān kǎi xuán부구가 무사히 돌아오기를 바랍니다