"不必故弄玄虚了" (bù bì gù nòng xuán xū le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不必故弄玄虚了

bù bì gù nòng xuán xū le

생색낼 것 없소

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

0:31

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有何一计说来听听	yǒu hé yī jì shuō lái tīng tīng	어떤 묘안인데요? 말씀해 보시죠
2▶	不必故弄玄虚了	bù bì gù nòng xuán xū le	생색낼 것 없소
3	毕竟	bì jìng	어차피

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

这筋骨不疏才是越睡越乏的元凶

zhè jīn gǔ bù shū cái shì yuè shuì yuè fá de yuán xiōng근육이 뭉친 게 자도 자도 피곤한 원흉이야

HSK 7

0:03s

骑马蹴鞠木射统统给夫人安排上

qí mǎ cù jū mù shè tǒng tǒng gěi fū rén ān pái shàng승마, 축국, 활쏘기 전부 다 하게 해

HSK 4

0:03s

给您安排了好些强身健体的活动

gěi nín ān pái le hǎo xiē qiáng shēn jiàn tǐ de huó dòng부인을 위해 온갖 운동을 마련하셨습니다

HSK 5

0:03s

郑远此前梦魇缠身

zhèng yuǎn cǐ qián mèng yǎn chán shēn정원이 얼마 전부터 악몽에 시달리며

HSK 7

0:03s

汗马功劳的各家贵族

hàn mǎ gōng láo de gè jiā guì zú각 가문의 귀족들을 기리고자 한다

HSK 5

0:03s

修缮别苑需要花费两个我

xiū shàn bié yuàn xū yào huā fèi liǎng gè wǒ별원 수리 비용이 내 몸값의 배나 된다고?

HSK 7

0:03s

掉队的跟上快

diào duì de gēn shàng kuài뒤처지지 말고 따라붙어 어서

HSK 4

0:03s

这没休息好啊发点火正常

zhè méi xiū xī hǎo a fā diǎn huǒ zhèng cháng밤에 잠을 못 주무셨으니 화를 내실 만도 하지

HSK 7

0:03s

这忙忙叨叨的有何急事啊

zhè máng máng dāo dāo de yǒu hé jí shì a무슨 일이 그토록 급해서 허둥지둥이야?

只与夫人单独交易其他人一概不见

HSK 7

0:03s

只与夫人单独交易其他人一概不见

zhǐ yǔ fū rén dān dú jiāo yì qí tā rén yī gài bú jiàn거래는 부인과만 단독으로 하고 다른 사람은 일절 접견치 않는대요