"孙儿有心了" (sūn ér yǒu xīn le) 뜻은 무엇인가요?

sūn孙ér儿yǒu有xīn心le了

내 손주가 정성이 지극하구나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:56

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您试试看能否缓解梦魇	nín shì shì kàn néng fǒu huǎn jiě mèng yǎn	한번 드셔 보세요 악몽이 좀 덜하실지
2▶	孙儿有心了	sūn ér yǒu xīn le	내 손주가 정성이 지극하구나
3	你这是刚从监学司温书回来吧正是	nǐ zhè shì gāng cóng jiān xué sī wēn shū huí lái ba zhèng shì	너 지금 감학사에서 막 돌아온 길이지? 그렇습니다

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

有城主这样的前车之鉴

yǒu chéng zhǔ zhè yàng de qián chē zhī jiàn성주 같은 반면교사가 있으니

HSK 5

0:03s

您试试看能否缓解梦魇

nín shì shì kàn néng fǒu huǎn jiě mèng yǎn한번 드셔 보세요 악몽이 좀 덜하실지

HSK 7

0:03s

祖父位高权重九城之枢纽

zǔ fù wèi gāo quán zhòng jiǔ chéng zhī shū niǔ조부님은 높은 지위에 계시고 구성의 중추시며

HSK 2

0:03s

城主怎么好端端地会在府门口啊

chéng zhǔ zěn me hǎo duān duān dì huì zài fǔ mén kǒu a성주님 어인 일로 집 앞에 계셨습니까?

HSK 7

0:03s

这不是明摆着挑衅我嘛

zhè bú shì míng bǎi zhe tiǎo xìn wǒ ma이는 명백히 나에게 도전하는 것이오

HSK 3

0:03s

从今以后你必须离他远一点

cóng jīn yǐ hòu nǐ bì xū lí tā yuǎn yì diǎn이제부터 그 녀석을 멀리하시오

我可是掏空了我毕生所学的本事换来的好不好

HSK 7

0:03s

我可是掏空了我毕生所学的本事换来的好不好

wǒ kě shì tāo kōng le wǒ bì shēng suǒ xué de běn shì huàn lái de hǎo bù hǎo난 평생 쌓은 재주를 모조리 쏟아부어 얻어낸 거예요

HSK 3

0:03s

那比登天还难

nà bǐ dēng tiān hái nán하늘의 별 따기보다 어렵거든요

HSK 5

0:03s

我到现在都还腰酸背痛的

wǒ dào xiàn zài dōu hái yāo suān bèi tòng de저 지금도 허리가 쑤시고 아파요

HSK 1

0:03s

有事范云无事卫颜二兄

yǒu shì fàn yún wú shì wèi yán èr xiōng일 있을 땐 범운을 찾고 없을 땐 위영과 안강을 찾잖아요

还不曾有人为我如此地忙前忙后的

HSK 6

0:03s

还不曾有人为我如此地忙前忙后的

hái bù céng yǒu rén wèi wǒ rú cǐ dì máng qián máng hòu de날 위해 이처럼 발 벗고 나서 준 이가 없었소

HSK 7

0:03s

说说你的选试变革计划吧好不好

shuō shuō nǐ de xuǎn shì biàn gé jì huà ba hǎo bù hǎo선발 시험 개혁안에 대해 말해 줘요 안 될까요?

HSK 2

0:03s

看在你这么好的分上

kàn zài nǐ zhè me hǎo de fēn shàng당신이 이렇게 잘해 주는데

HSK 5

0:03s

我不是不能为你说道说道那女子

wǒ bú shì bù néng wèi nǐ shuō dào shuō dào nà nǚ zǐ말해 줘도 무방하오 그럼 여인도

HSK 3

0:03s

是不是也可以参加考试啊

shì bú shì yě kě yǐ cān jiā kǎo shì a시험을 볼 수 있어요?

HSK 6

0:03s

就算女子可以参试但你不行

jiù suàn nǚ zǐ kě yǐ cān shì dàn nǐ bù xíng여인이 시험을 볼 수 있다 해도 당신은 안 되오

HSK 4

0:03s

赚得是越来越不值当了

zuàn de shì yuè lái yuè bù zhí dāng le그냥 안 받을 걸 그랬어

HSK 1

0:03s

你方才说什么五百金来着

nǐ fāng cái shuō shén me wǔ bǎi jīn lái zhe방금 오백 금이라고 했소?

HSK 7

0:03s

我也就是门生意罢了

wǒ yě jiù shì mén shēng yì bà le상품에 불과할 뿐이야

HSK 2

0:03s

这么酸痛啊

zhè me suān tòng a이렇게 뻐근하지?