"再热也不能脱衣服啊" (zài rè yě bù néng tuō yī fú a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

再热也不能脱衣服啊

zài rè yě bù néng tuō yī fú a

아무리 더워도 옷은 벗지 마시오

HSK Vocabulary

再H1 热H1 也H1 脱H4 衣服H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

7:50

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不许夜不归宿	bù xǔ yè bù guī sù	외박도 안 되오
2▶	再热也不能脱衣服啊	zài rè yě bù néng tuō yī fú a	아무리 더워도 옷은 벗지 마시오
3	脱脱衣服	tuō tuō yī fú	옷을... 벗다니요?

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

能用别人的钱干嘛非得花我的呀

néng yòng bié rén de qián gàn má fēi děi huā wǒ de ya남의 돈으로 할 수 있는데 굳이 내 돈을 쓸 필요가 있어?

HSK 6

0:03s

那倒是担心啊担心死了

nà dǎo shì dān xīn a dān xīn sǐ le걱정되지 걱정돼 죽을 지경이야

HSK 6

0:03s

我看夫人也困了今天就先到这吧

wǒ kàn fū rén yě kùn le jīn tiān jiù xiān dào zhè ba부인도 졸려 보이니 오늘은 여기까지 하죠

HSK 1

0:03s

我再想想容我再想想

wǒ zài xiǎng xiǎng róng wǒ zài xiǎng xiǎng생각 좀 해볼게요 시간을 좀 주세요

HSK 7

0:03s

虽说我这皮相还算入眼

suī shuō wǒ zhè pí xiàng hái suàn rù yǎn제 외모가 볼만한 건 사실이지만

HSK 2

0:03s

但你这一路上偷看我十几回

dàn nǐ zhè yī lù shàng tōu kàn wǒ shí jǐ huí오는 내내 열 번도 넘게 훔쳐보는 건

HSK 7

0:03s

未免有点太多了吧

wèi miǎn yǒu diǎn tài duō le ba좀 과하지 않나요?

HSK 1

0:03s

启炎公子你也想太多了吧

qǐ yán gōng zi nǐ yě xiǎng tài duō le ba생각이 너무 많으신 거 아니에요?

HSK 7

0:03s

还真是够拼的

hái zhēn shì gòu pīn de대단한 열정이네요

HSK 2

0:03s

那为什么还要大费周章

nà wèi shén me hái yào dà fèi zhōu zhāng어찌하여 번거롭게

HSK 7

0:03s

有朝一日我一定要做另外一个人

yǒu zhāo yī rì wǒ yí dìng yào zuò lìng wài yí gè rén언젠가 꼭 다른 사람으로 살아보겠다고요

HSK 5

0:03s

无拘无束自由自在

wú jū wú shù zì yóu zì zài아무 구속 없이 자유롭게 말이죠

HSK 4

0:03s

这怎么连马凳都没有啊

zhè zěn me lián mǎ dèng dōu méi yǒu a아니 말발판마저 없네요?

HSK 3

0:03s

不用了我我自己能行

bù yòng le wǒ wǒ zì jǐ néng xíng괜찮아요 저... 혼자 내릴 수 있어요

HSK 4

0:03s

我看明日就不必再见了吧城主

wǒ kàn míng rì jiù bù bì zài jiàn le ba chéng zhǔ내일은 다시 볼 필요가 없을 것 같소만 성주님

HSK 7

0:03s

他答应要把图纸给我们了闭嘴

tā dā yìng yào bǎ tú zhǐ gěi wǒ men le bì zuǐ설계도를 우리에게 주기로 약속했어요 입 다무시오

HSK 1

0:03s

城主也是你能置喙的

chéng zhǔ yě shì nǐ néng zhì huì de네놈 따위가 감히 성주를 논해?

HSK 1

0:03s

是奴才知罪

shì nú cái zhī zuì죄송합니다 죽을죄를 지었습니다

HSK 6

0:03s

娶妻娶贤哪

qǔ qī qǔ xián nǎ아내는 현명한 여인으로 골라야 해

HSK 2

0:03s

有城主这样的前车之鉴

yǒu chéng zhǔ zhè yàng de qián chē zhī jiàn성주 같은 반면교사가 있으니