중국어 회화에서 "等您出嫁的那日 再交给您" (děng nín chū jià de nà rì zài jiāo gěi nín) 사용법
等您出嫁的那日 再交给您
아가씨께서 시집가시는 날 그때 전해 드리라고 적혀 있었어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太太留信 让我将嫁衣先收起来 | tài tài liú xìn ràng wǒ jiāng jià yī xiān shōu qǐ lái | 그 서신에는 혼례복은 우선 제가 보관하고 있다가 |
| 2▶ | 等您出嫁的那日 再交给您 | děng nín chū jià de nà rì zài jiāo gěi nín | 아가씨께서 시집가시는 날 그때 전해 드리라고 적혀 있었어요 |
| 3 | 可我方才听到您和青蒲 说的那些话 | kě wǒ fāng cái tīng dào nín hé qīng pú shuō de nà xiē huà | 그런데 방금 아가씨께서 청포에게 하시는 말씀을 듣고 |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s
wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéng내가 다른 사람은 서운하게 해도 설마 내가 련이를 서운하게 하겠느냐?
HSK 5
0:03s
sì fáng de chǎn yè yì zhí dōu shì jì jiā bāng zhe jīng yíng de넷째 도련님 쪽 재산은 줄곧 기씨 집안에서 맡아 관리해 왔어요
HSK 1
0:03s
zěn me yàng dǎ tīng dào cháo jiě ér zhè huí shì yào qù nǎ lǐ le méi yǒu어떠냐 금조가 이번엔 어디로 가려는지 알아냈느냐?
HSK 5
0:03s
tā zhè yī zhù jiù jiāng jìn sān nián nǎ yǒu zhè dào lǐ여기 눌러앉은 지도 벌써 3년이 다 되어 가는데 이게 말이 되는 일이냐?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā lián zhāo hū dōu bù tóng wǒ zhè ge dāng jiā de tài tài dǎ yí gè집안 안주인인 내게 말 한마디 없이
HSK 4
0:03s
jiù ràng tā zài zhè shǒu xiào zhēn dāng zhè ér shì cháo jiě ér de jiā ne금조가 여기서 상까지 치르게 두시고 여길 정말 금조 집이라고 생각하시는 건가?
