중국어 회화에서 "只是这个窟窿 实在太大了" (zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le) 사용법
只是这个窟窿 实在太大了
다만 메워야 할 돈이 너무 큰 게 문제지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我亏了谁 还能亏了 你们家怜姐儿不成 | wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéng | 내가 다른 사람은 서운하게 해도 설마 내가 련이를 서운하게 하겠느냐? |
| 2▶ | 只是这个窟窿 实在太大了 | zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le | 다만 메워야 할 돈이 너무 큰 게 문제지 |
| 3 | 我一直听说 | wǒ yì zhí tīng shuō | 듣자 하니 |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu a차 한 잔도 다 마시기 전에 벌써 날 돌려보내려는 거요?
HSK 4
0:03s
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huà당신이 지금 이런 태도로 나오는데 내가 어찌 좋게만 말할 수 있겠소
HSK 4
0:03s
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fáng이건 권세를 믿고 억지 부리시는 거예요 가끔 한 번쯤은 이래도 괜찮소
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng le어차피 당신 기씨 집안에서도 한동안 장부 보고를 하지 않았더구려
HSK 4
0:03s
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè ge하나하나 확인해 보던 중 한 상자에서 이걸 발견했습니다
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo jià zhī rén gèng shì bù róng yì xiǎng bì shì wèi le jià zhuāng하여 좋은 집안에 시집을 보내는 건 쉬운 일이 아니오 아마 혼수를 마련하느라