"好好地教教她们礼数和规矩" (hǎo hǎo dì jiào jiào tā men lǐ shù hé guī jǔ) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好hǎo好dì地jiào教jiào教tā她men们 lǐ礼shù数hé和guī规jǔ矩

예의범절을 제대로 가르쳐야겠다

HSK Vocabulary

好好H4 地H2 她们H1 规矩H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

34:52

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我房的嬷嬷都叫来	wǒ fáng de mā mā dōu jiào lái	내 처소 어멈들을 보내
2▶	好好地教教她们礼数和规矩	hǎo hǎo dì jiào jiào tā men lǐ shù hé guī jǔ	예의범절을 제대로 가르쳐야겠다
3	别到了议亲的时候	bié dào le yì qīn de shí hòu	혼담이 오갈 때

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 1 of 13)

HSK 6

0:03s

我想让自己在这里清醒清醒

wǒ xiǎng ràng zì jǐ zài zhè lǐ qīng xǐng qīng xǐng잠시 머리를 좀 식히고 있었어요

HSK 7

0:03s

我得让自己牢牢记住

wǒ dé ràng zì jǐ láo láo jì zhù제 앞에 계신 분이

HSK 4

0:03s

站在我眼前的不是普通人

zhàn zài wǒ yǎn qián de bú shì pǔ tōng rén평범한 분이 아니라 현 조정의 각로시라는 걸

HSK 1

0:03s

对你不要摆架子

duì nǐ bú yào bǎi jià zi당신 앞에서 권세 부리지 말라는 뜻이구려

HSK 3

0:03s

比你先到不让你等我

bǐ nǐ xiān dào bù ràng nǐ děng wǒ내가 먼저 와서 기다리고 있겠소 당신을 기다리게 하는 일은 없을 거요

HSK 3

0:03s

我可没有这么说

wǒ kě méi yǒu zhè me shuō전 그런 뜻으로 한 말이 아닙니다

HSK 7

0:03s

今日看他好似和以前不一样

jīn rì kàn tā hǎo sì hé yǐ qián bù yí yàng오늘은 왠지 예전과는 다른 사람처럼 느껴져

HSK 5

0:03s

比我们原想的要多得多

bǐ wǒ men yuán xiǎng de yào duō dé duō[대웅보전] 우리가 생각한 것보다 훨씬 많았소

HSK 4

0:03s

这回全都换了下来

zhè huí quán dōu huàn le xià lái이번에 전부 갈아치우는 바람에

HSK 6

0:03s

令尊虽私德有亏可他

lìng zūn suī sī dé yǒu kuī kě tā당신 아버지가 품행에는 흠이 있어도 예창왕과는

HSK 6

0:03s

与睿昌王毫无瓜葛

yǔ ruì chāng wáng háo wú guā gé얽힌 적이 없고

HSK 4

0:03s

与其他高官也关系平平

yǔ qí tā gāo guān yě guān xì píng píng다른 고관들과도 별다른 줄이 없었소

HSK 3

0:03s

这是朝廷上的事情您不用问我的

zhè shì cháo tíng shàng de shì qíng nín bù yòng wèn wǒ de조정의 일인데 굳이 제게 물으실 필요 없습니다

HSK 6

0:03s

但他毕竟是你的父亲嘛

dàn tā bì jìng shì nǐ de fù qīn ma하지만 그래도 당신 아버지잖소

HSK 2

0:03s

有件事情想问你

yǒu jiàn shì qíng xiǎng wèn nǐ하나 묻고 싶은 게 있소

HSK 4

0:03s

难道不是您故意把消息给我

nán dào bú shì nín gù yì bǎ xiāo xī gěi wǒ애초에 일부러 제게 소식을 흘려

HSK 4

0:03s

让我去提醒他的吗

ràng wǒ qù tí xǐng tā de ma세자 나리를 도우라고 한 분은 나리가 아니셨나요?

HSK 3

0:03s

但也得有你自己同意啊

dàn yě dé yǒu nǐ zì jǐ tóng yì a결국 받아들인 건 당신 자신이지 않소?

HSK 6

0:03s

你明明知道这件事情很凶险

nǐ míng míng zhī dào zhè jiàn shì qíng hěn xiōng xiǎn그 일이 얼마나 위험한지 당신도 분명히 알았잖소

HSK 4

0:03s

如果我也遇到这么危险的事情

rú guǒ wǒ yě yù dào zhè me wēi xiǎn de shì qíng만약 나도 그런 위험한 일을 당하면