중국어 회화에서 "特意吩咐奴才来给您说一声" (tè yì fēn fù nú cái lái gěi nín shuō yī shēng) 사용법
特意吩咐奴才来给您说一声
소인에게 부인께 전하라 명하셨습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
20:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主今夜要务缠身 就不回屋中歇息了 | chéng zhǔ jīn yè yào wù chán shēn jiù bù huí wū zhōng xiē xī le | 성주님께서 오늘 밤 급한 용무가 있으셔서 침소에 들지 않으신답니다 |
| 2▶ | 特意吩咐奴才来给您说一声 | tè yì fēn fù nú cái lái gěi nín shuō yī shēng | 소인에게 부인께 전하라 명하셨습니다 |
| 3 | 知道了 那 奴才先行告退 | zhī dào le nà nú cái xiān xíng gào tuì | 알았다 그러면 소인은 이만 물러가겠습니다 |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī jiàn shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià wǒ men míng rì jiù dēng mén너랑 상의할 게 있어 우리 내일 바로 가서
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái cóng lái dōu méi yǒu chuān guò zhè me guì de zhēn sī jǐn duàn ne난 평생 한 번도 이렇게 비싼 비단옷을 입어 본 적이 없어
HSK 7
0:03s
jiàn jiàn shì guān hū jiāng shān shè jì chéng zhǔ nǎ néng fēn xīn a- 모두 사직과 관련되어 있는데 - 성주? 어떻게 한눈을 팔겠어?
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nú bì bú shì gù yì de qǐng fū rén shù zuì죄송합니다 일부러 그런 것이 아닙니다 부인, 용서해 주세요
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè bù dōu shì cháng yǒu de shì ma yǒu shén me hǎo guài zuì de흔히 있는 일이잖아 탓할 게 뭐 있어?
HSK 6
0:03s
méi yǒu méi yǒu jué duì méi yǒu chéng zhǔ zhǐ yǒu nín zhè yī wèi fū rén아니에요, 절대 아니에요 성주게서는 부인 한 분뿐이세요
HSK 4
0:03s