중국어 회화에서 "有这么回事儿啊" (yǒu zhè me huí shì ér a) 사용법
有这么回事儿啊
그런 소문이 있었나?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 才罔顾正事的嘛 | cái wǎng gù zhèng shì de ma | 정사를 돌보지 않는 거라고 |
| 2▶ | 有这么回事儿啊 | yǒu zhè me huí shì ér a | 그런 소문이 있었나? |
| 3 | 那吕大人 | nà lǚ dà rén | 그러면 여 대인 |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)jīn rì tiān lǎng qì qīng shén qīng qì shuǎng오늘 날씨가 참 맑구나 상쾌하기도 해서 yī qì hē chéng wán chéng běn chéng zhǔ jiāo gěi nǐ de rèn wù내가 맡긴 임무를 일사천리로 완수해 낼 거야 chéng zhǔ chéng yǔ bú shì zhè me yòng de성주님 성어는 그렇게 쓰는 게 아닙니다 nǐ wǒ qíng tóng shǒu zú shuí pī dōu yī yàng xiāng xìn zì jǐ너와 나는 형제나 다름없으니 누가 처리하든 똑같아 스스로를 믿도록 해 bú yào gū fù chéng zhǔ de hòu wàng wǒ xiāng xìn nǐ내 기대를 저버리지 마 믿을게 nǐ gàn má qù a fàng sōng yī xià어디 가십니까? 바람 좀 쐬러 jīng jīng yè yè dì zào fú wàn mín만백성을 위해 성실히 일하도록 만들 거야 zài móu dà yè méi cuò대업을 도모하도록 해야 하네 맞네 wǒ jué de nǐ děng yí xià ràng wǒ bǎ huà shuō wán le내 생각엔… 잠깐만, 내 말 좀 끝까지 듣게 zhí jiē gěi chéng zhǔ dìng yí gè jiù wán la그냥 성주께 한 분 정해드리면 끝나는 거 아닌가? nǐ nán dào bù zhī dào ma xiàn zài fāng jiān yǐ jīng zhuàn wén la설마 모르는겐가? 지금 저잣거리에 소문이 파다하네 yòu bǎ chú fáng gěi zhà le- 또 부엌이 폭파됐어 - 또 부엌이 폭파됐어 shén me kè rén miàn zi zhè me dà fēi děi ràng wǒ men zhè sì tǐ bù qín무슨 대단한 손님이시길래 손끝 하나 까딱 안 하시는 wǔ gǔ bù fēn de fàn qǐ dà rén qīn zì pào chá범기 대인께서 직접 차를 끓이시는 거예요? miàn zi gòu dà ba lǚ dà rén대단한 손님이지? - 여 대인? - 여 대인? bù zhī lǚ dà rén jīn rì lái fǎng jiū jìng yǒu hé shì a여 대인께서 오늘 어쩐 일로 찾아오셨습니까? shì yǒu jiàn shì zhèng yào bài tuō nǐ men자네들에게 부탁할 일이 있어서 왔네 wǒ jiē shòu yǒu shén me shì qíng nín jǐn guǎn fēn fù fēn fù fēn fù받아들일게요 무슨 일이든 말씀만 하세요 분부만 내리세요 fàn gū niáng lái lái lái zuò xià zuò xià zuò xià shuō범 낭자 이리 오게 앉아서 얘기하지 zhè shì méi dé shāng liáng bù bù bù논의할 필요가 없다고? 그게 아니라… 
