"我在孩子面前压根懒得提你林女士" (wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ lín nǚ shì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài在hái孩zi子miàn面qián前yā压gēn根lǎn懒de得tí提nǐ你 lín林nǚ女shì士

애 앞에서 당신 얘기는 꺼내지도 않아 린 여사님

HSK Vocabulary

我H1 在H1 孩子H1 面前H3 懒得H7 提H4 你H1 女士H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

24:49

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也太高看自己了	yě tài gāo kàn zì jǐ le	당신이 뭐라도 된 줄 알아?
2▶	我在孩子面前压根懒得提你林女士	wǒ zài hái zi miàn qián yā gēn lǎn de tí nǐ lín nǚ shì	애 앞에서 당신 얘기는 꺼내지도 않아 린 여사님
3	麻烦您把手机先收一下	má fán nín bǎ shǒu jī xiān shōu yī xià	일단 핸드폰 내려놓으세요

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

HSK 4

0:03s

您孙女的这个抚养费包在我身上好好好

nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎo손녀의 양육비는 저만 믿어요 좋아요

HSK 7

0:03s

拿回去煮碗面再卧个鸡蛋刚好来

ná huí qù zhǔ wǎn miàn zài wò gè jī dàn gāng hǎo lái갖고 가서 국수 끓일 때 깨 넣으면 딱 돼요

HSK 5

0:03s

他吃不了这葡萄这么喂噎死他呀

tā chī bù liǎo zhè pú táo zhè me wèi yē sǐ tā ya포도 먹으면 안 돼요 그렇게 먹이면 목에 걸려 죽어요

HSK 7

0:03s

保姆别太贪心了

bǎo mǔ bié tài tān xīn le가정부죠 너무 욕심부리지 마요

你这人说话可真是的我发现你四十年哪去了你

HSK 3

0:03s

你这人说话可真是的我发现你四十年哪去了你

nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐ무슨 말을 그렇게 해요? 넌 40년이나 어디 있었어?

HSK 3

0:03s

关你什么事我哥发烧你在哪

guān nǐ shén me shì wǒ gē fā shāo nǐ zài nǎ뭔 상관이에요? 형이 열이 날 땐 뭐하고

HSK 4

0:03s

你装什么孝心行了行了

nǐ zhuāng shén me xiào xīn xíng le xíng le효도하는 척하지 마 됐어요, 됐어요

HSK 5

0:03s

安什么呀你这你懂吗你别瞎动

ān shén me ya nǐ zhè nǐ dǒng ma nǐ bié xiā dòng뭘 부착해요? 알고 하는 거예요? 함부로 건드리지 마요

你又不是医生你会吗怎么不是我弄的

HSK 4

0:03s

你又不是医生你会吗怎么不是我弄的

nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng de의사도 아니면서 알고 하는 거예요? 여태 내가 했어요

HSK 1

0:03s

怎么回事害人哪你

zěn me huí shì hài rén nǎ nǐ무슨 일이죠? 아주 민폐네요

如果我哥有个三长两短你们都是谋杀犯

HSK 3

0:03s

如果我哥有个三长两短你们都是谋杀犯

rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fàn형한테 문제 생기면 둘 다 살인범이에요

天哪你算干什么的呀什么干什么的

HSK 5

0:03s

天哪你算干什么的呀什么干什么的

tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me de아이고, 그쪽이 뭔데요? 내가 뭐냐고?

我是亲弟弟怎么了你以前干什么去了

HSK 5

0:03s

我是亲弟弟怎么了你以前干什么去了

wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù le친동생이에요, 왜? 여태 뭐 하고 있었어요?

HSK 7

0:03s

法官别听他们瞎胡咧咧

fǎ guān bié tīng tā men xiā hú liē liē판사님 저들 허튼소리 믿지 마요

你跑得也太快了这不是我刚好有事吗

HSK 5

0:03s

你跑得也太快了这不是我刚好有事吗

nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì ma빨리도 도망쳤네요 마침 전화가 왔잖아요

柳阿姨您放心这理儿完全在您这边

HSK 4

0:03s

柳阿姨您放心这理儿完全在您这边

liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biān아주머니, 걱정마세요 상황은 아주머니한테 유리해요

HSK 4

0:03s

说什么他们也不能不管您

shuō shén me tā men yě bù néng bù guǎn nín자녀들이 뭐라고 할 수 없어요

热火朝天的我没时间你这案子另请高明吧

HSK 1

0:03s

热火朝天的我没时间你这案子另请高明吧

rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng ba아주 북새통이에요 저는 시간이 없으니 다른 변호사를 찾으세요

两头都不沾就只能靠子女的良心了

HSK 7

0:03s

两头都不沾就只能靠子女的良心了

liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn le두 가지가 다 없으면 자녀의 양심에 의지해야 하는데

HSK 7

0:03s

偏偏他这抱着金山银山

piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shān하필 이 분은 엄청난 재산을 갖고