중국어 회화에서 "莫非是你有了异心" (mò fēi shì nǐ yǒu le yì xīn) 사용법

fēishìyǒulexīn

혹 네놈이 딴마음을 품은 것이냐?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
36:22
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是吧shì ba아니더냐?
2莫非是你有了异心mò fēi shì nǐ yǒu le yì xīn혹 네놈이 딴마음을 품은 것이냐?
3zhè그... 그게...

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)
幸得簪花将军相救
HSK 6
0:03s
xìng de zān huā jiāng jūn xiāng jiù다행히 잠화 장군이 발견하고 구해 주었사옵니다

去给侯爷换上一身干净衣物
HSK 6
0:03s
qù gěi hóu yé huàn shàng yī shēn gān jìng yī wù무안후에게 마른 의복을 새로 내어 올리고

皆因你挟持宫女祸乱宫闱
HSK 7
0:03s
jiē yīn nǐ xié chí gōng nǚ huò luàn gōng wéi궁녀를 겁박해 궁궐을 어지럽혔을 뿐만 아니라

你作何解释啊
HSK 7
0:03s
nǐ zuò hé jiě shì a이에 대해 변명할 말이 있는가?

奴才恳请陛下明察
HSK 1
0:03s
nú cái kěn qǐng bì xià míng chá폐하, 명찰하여 주시옵소서!

武安侯就是那个贼
HSK 7
0:03s
wǔ ān hóu jiù shì nà ge zéi무안후가 바로 그 범인이옵니다!

你们金吾卫不是在抓贼吗
HSK 7
0:03s
nǐ men jīn wú wèi bú shì zài zhuā zéi ma금오위가 지금 범인을 쫓고 있지 않습니까?

怎么 还有第二个贼
HSK 7
0:03s
zěn me hái yǒu dì èr gè zéi아니면... 범인이 한 명 더 있단 말입니까?

陛下 贼人被抓住了
HSK 3
0:03s
bì xià zéi rén bèi zhuā zhù le폐하, 범인을 잡았사옵니다!

没想到却引起这么大误会
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào què yǐn qǐ zhè me dà wù huì이리 큰 오해를 불러일으키고

今日去见长公主的人是我
HSK 6
0:03s
jīn rì qù jiàn zhǎng gōng zhǔ de rén shì wǒ오늘 장공주 전하를 뵈러 간 것은 저였지

为何会有如此多的唐突和误会啊
HSK 6
0:03s
wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì a어찌 이리도 결례와 오해가 난무한 것인가?

本侯与陛下一样好奇
HSK 5
0:03s
běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qí저 또한 폐하만큼이나 궁금하옵니다

我一向酒量甚好
HSK 6
0:03s
wǒ yí xiàng jiǔ liàng shèn hǎo전 평소 주량이 상당하거늘

当下偏偏一杯就醉
HSK 7
0:03s
dāng xià piān piān yī bēi jiù zuì오늘 고작 한 잔에 이리 취기가 오르니...

难道是陛下赐的美酒
HSK 7
0:03s
nán dào shì bì xià cì de měi jiǔ폐하께서 하사하신 술이

自然是会烈了一些
HSK 4
0:03s
zì rán shì huì liè le yī xiē독할 수밖에 없네

今夜分明是有人设下圈套
HSK 7
0:03s
jīn yè fēn míng shì yǒu rén shè xià quān tào오늘 밤은 분명 누군가가 함정을 파서

想要陷害臣和武安侯
HSK 7
0:03s
xiǎng yào xiàn hài chén hé wǔ ān hóu소신과 무안후를 모함하려 한 것이옵니다

可臣在边关杀敌
HSK 1
0:03s
kě chén zài biān guān shā dí하나 수많은 전장을 누비며