"你我同殿为臣" (nǐ wǒ tóng diàn wèi chén) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你wǒ我tóng同diàn殿wèi为chén臣

우리 모두 한 조정의 신료이거늘

HSK Vocabulary

你H1 我H1 同H5 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

2:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侯爷	hóu yé	후작 나리
2▶	你我同殿为臣	nǐ wǒ tóng diàn wèi chén	우리 모두 한 조정의 신료이거늘
3	何须如此啊	hé xū rú cǐ a	어찌 이리 날을 세우는 겁니까?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

当众羞辱长公主名节

dāng zhòng xiū rǔ zhǎng gōng zhǔ míng jié감히 장공주의 정절을 더럽히다니

HSK 5

0:03s

来人将其擒拿

lái rén jiāng qí qín ná여봐라, 저놈을 당장 잡아들여라!

HSK 6

0:03s

本宫前半生杀戮太多

běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō본궁이 전생에 너무 많은 살생의 업을 지었으나

HSK 3

0:03s

老来了吃斋念佛

lǎo lái le chī zhāi niàn fó늘그막에 채식을 하고 불공을 드린 덕에

HSK 5

0:03s

才保住我唯一的女儿

cái bǎo zhù wǒ wéi yī de nǚ ér비로소 내 유일한 딸아이를 지켜낼 수 있었다

HSK 4

0:03s

要是既然连姝儿的命都保不住

yào shì jì rán lián shū ér de mìng dōu bǎo bú zhù[청원궁] 하나 공주의 목숨조차 지키지 못한다면

HSK 7

0:03s

本宫不介意再多杀几个

běn gōng bù jiè yì zài duō shā jǐ gè몇 놈 더 죽이는 것쯤은 아무 상관 없다!

HSK 5

0:03s

金吾卫指挥使听命

jīn wú wèi zhǐ huī shǐ tīng mìng금오위 지휘사는 들으라!

HSK 4

0:03s

死守所有的出入口

sǐ shǒu suǒ yǒu de chū rù kǒu[청원궁] 모든 출입구를 철통같이 지켜라

HSK 7

0:03s

今日之事若有半句传出去

jīn rì zhī shì ruò yǒu bàn jù chuán chū qù[청원궁] 오늘 일이 한마디라도 새어 나간다면

HSK 5

0:03s

在场的有一个算一个

zài chǎng de yǒu yí gè suàn yí gè여기 있는 자들을 한 놈도 빠짐없이

HSK 1

0:03s

都都听太妃的

dōu dōu tīng tài fēi de모두... 모두 태비마마의 뜻에 따르거라

HSK 3

0:03s

本宫命你一定要救活她

běn gōng mìng nǐ yí dìng yào jiù huó tā반드시 공주를 살려내라

HSK 5

0:03s

如果你救不了姝儿

rú guǒ nǐ jiù bù liǎo shū ér만약 살리지 못한다면

HSK 5

0:03s

谢征无罪呀

xiè zhēng wú zuì ya무안후의 무죄를 증명할 순 없습니다

HSK 6

0:03s

姓公孙的从来就没有来过这儿

xìng gōng sūn de cóng lái jiù méi yǒu lái guò zhè ér전 이곳에 온 적이 없습니다

HSK 1

0:03s

陛下是在找我吗

bì xià shì zài zhǎo wǒ ma폐하, 혹 저를 찾으시옵니까?

HSK 6

0:03s

你们二人为何会在一起

nǐ men èr rén wéi hé huì zài yì qǐ어찌하여 두 사람이 함께 있는 겐가?

HSK 5

0:03s

爱卿的衣物怎么湿了

ài qīng de yī wù zěn me shī le의복은 또 어찌 이리 젖은 것이고?

HSK 6

0:03s

幸得簪花将军相救

xìng de zān huā jiāng jūn xiāng jiù다행히 잠화 장군이 발견하고 구해 주었사옵니다