"幸得簪花将军相救" (xìng de zān huā jiāng jūn xiāng jiù) 뜻은 무엇인가요?

xìng幸de得zān簪huā花jiāng将jūn军xiāng相jiù救

다행히 잠화 장군이 발견하고 구해 주었사옵니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本侯醉酒落入荷花池	běn hóu zuì jiǔ luò rù hé huā chí	취기에 발을 헛디뎌 연못에 빠졌는데
2▶	幸得簪花将军相救	xìng de zān huā jiāng jūn xiāng jiù	다행히 잠화 장군이 발견하고 구해 주었사옵니다
3	来人	lái rén	여봐라

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

想必也逃不出

xiǎng bì yě táo bù chū지금은 그저

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìng번 장군님, 도와주세요

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn le전하께서 사람을 숨기신 것을 들킨 모양입니다

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le ma저자는 이미 독에 당했는데

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ ya어찌 이리도 잘 싸운단 말이야

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīng자, 경들

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn ne무안후와 잠화 장군은 어디 갔는가?

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú dé후작 나리가 술김에 난동을 부려

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì a무언가 오해가 있을 수도 있사옵니다

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiàng감히 짐의 충신을 모함하다니!

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kàn짐과 함께 가서 확인해 보게나

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kàn위 승상은 가지 않겠소?

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàng폐하께 직접 아뢸 것이 있다

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐ이 대인, 궁중 연회가 이미 시작되었습니다

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōu전부 샅샅이 뒤져라!

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wù이 쓸모없는 놈들 같으니라고!

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi rén이리 많은 사람들이

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dào어찌 찾지를 못한단 말이냐!

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ le이 태감! 큰일 났습니다! 저쪽에 불이 났습니다!

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòu함정이군!