"谢谢晓兰姐" (xiè xiè xiǎo lán jiě) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

谢谢晓兰姐

xiè xiè xiǎo lán jiě

♪ 소년의 꿈을 이루지 못했어도 ♪ 감사해요, 샤오란 누나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

13:27

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫上所有人晚上三哥大排档我请大家吃饭好	jiào shàng suǒ yǒu rén wǎn shàng sān gē dà pái dàng wǒ qǐng dà jiā chī fàn hǎo	모두 불러 모아 ♪ 뒤돌아보지 말고 앞으로 가자 ♪ 저녁에 바오화 오빠 포장마차에서 내가 쏠게 - 좋아! - 좋아요 ♪ 소년의 꿈을 이루지 못했어도 ♪
2▶	叫上所有人晚上三哥大排档我请大家吃饭好	jiào shàng suǒ yǒu rén wǎn shàng sān gē dà pái dàng wǒ qǐng dà jiā chī fàn hǎo	모두 불러 모아 ♪ 뒤돌아보지 말고 앞으로 가자 ♪ 저녁에 바오화 오빠 포장마차에서 내가 쏠게 - 좋아! - 좋아요 ♪ 소년의 꿈을 이루지 못했어도 ♪
3	走走走走	zǒu zǒu zǒu zǒu	가요 ♪ 미래는 모르는 거잖아 ♪ 가자

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

你们先把手上的工作都完成好

nǐ men xiān bǎ shǒu shàng de gōng zuò dōu wán chéng hǎo여러분은 먼저 맡은 일부터 잘 마무리해 주세요

里面的那个小翠那个角色是不是照着我写的

HSK 5

0:03s

里面的那个小翠那个角色是不是照着我写的

lǐ miàn de nà ge xiǎo cuì nà ge jué sè shì bú shì zhào zhe wǒ xiě de거기 나오는 샤오추이 역할이 날 모델로 쓴 거 아니냐고

HSK 6

0:03s

满街坊邻居宣传呢我编得怎么样

mǎn jiē fāng lín jū xuān chuán ne wǒ biān dé zěn me yàng온 동네 이웃들한테 자랑하고 다니셔 내가 잘 썼지?

太好了里边的角色是有一些你们的影子

HSK 6

0:03s

太好了里边的角色是有一些你们的影子

tài hǎo le lǐ biān de jué sè shì yǒu yī xiē nǐ men de yǐng zi너무 좋았어 드라마 속 인물들은 너희 모습을 좀 따오긴 했어

这电视剧收视率还挺好的店里的销量都增加了

HSK 7

0:03s

这电视剧收视率还挺好的店里的销量都增加了

zhè diàn shì jù shōu shì lǜ hái tǐng hǎo de diàn lǐ de xiāo liàng dōu zēng jiā le드라마 시청률이 꽤 괜찮더라고 가게 매출도 늘었어

HSK 7

0:03s

是啊对啊引领时尚

shì a duì a yǐn lǐng shí shàng맞아 그렇지 유행을 선도하시네요

HSK 4

0:03s

真羡慕你啊老陈

zhēn xiàn mù nǐ a lǎo chén진짜 부러워요, 시량

我们是您的影迷可以给我们签个名吗一个一个来

HSK 2

0:03s

我们是您的影迷可以给我们签个名吗一个一个来

wǒ men shì nín de yǐng mí kě yǐ gěi wǒ men qiān gè míng ma yí gè yí gè lái저희 팬이에요 사인 좀 해 주세요 한 분씩 해 드릴게요

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢谢谢

xiè xiè xiè xiè xiè xiè- 감사합니다 - 감사합니다

好好干啊安全第一一定要稳小心汤汁啊

HSK 7

0:03s

好好干啊安全第一一定要稳小心汤汁啊

hǎo hǎo gàn a ān quán dì yī yí dìng yào wěn xiǎo xīn tāng zhī a열심히 해 안전이 우선이야, 조심해 국물 조심하고

HSK 2

0:03s

好好好慢一点慢一点啊

hǎo hǎo hǎo màn yì diǎn màn yì diǎn a네 조심해

这才多一会儿啊跑好几趟了都晓兰啊

HSK 2

0:03s

这才多一会儿啊跑好几趟了都晓兰啊

zhè cái duō yī huì er a pǎo hǎo jǐ tàng le dōu xiǎo lán a얼마 되지도 않았는데 벌써 몇 번을 왔다 갔다 했잖아요 샤오란은

夏姐我也好奇你下一步是什么计划

HSK 5

0:03s

夏姐我也好奇你下一步是什么计划

xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huà누나 누나의 다음 계획이 뭔지 나도 궁금해요

HSK 5

0:03s

做这个商业地产哪个是真的

zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn de부동산을 한다던데 뭐가 진짜야?

就不能让我休息一下吗那非得像个陀螺一样

HSK 7

0:03s

就不能让我休息一下吗那非得像个陀螺一样

jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàng나 좀 쉬게 놔두면 안 돼? 꼭 팽이처럼

HSK 6

0:03s

还在筹备当中无可奉告

hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gào아직 준비 중이라 알려 줄 수 없어

HSK 7

0:03s

马上有娃了家庭美满

mǎ shàng yǒu wá le jiā tíng měi mǎn곧 애도 생길 거고 가정도 화목하고

HSK 3

0:03s

这二位是正在热恋中啊

zhè èr wèi shì zhèng zài rè liàn zhōng a이 두 사람은 아주 열애 중인데

HSK 6

0:03s

你不会就想这样吊着人家吧

nǐ bú huì jiù xiǎng zhè yàng diào zhe rén jiā ba설마 그냥 어장 관리 하려고?

我都排练好几遍了都不信你问诚子哥

HSK 6

0:03s

我都排练好几遍了都不信你问诚子哥

wǒ dōu pái liàn hǎo jǐ biàn le dōu bù xìn nǐ wèn chéng zi gē몇 번이나 연습했다고요 못 믿겠으면 청쯔 형한테 물어봐