중국어 회화에서 "陛下 臣有一计" (bì xià chén yǒu yī jì) 사용법
陛下 臣有一计
폐하, 신에게 폐하께서 이 일을 이루시도록
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
43:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那岂不是得罪了魏相 | nà qǐ bù shì dé zuì le wèi xiāng | 위 승상의 미움을 사는 일이 아니겠소? |
| 2▶ | 陛下 臣有一计 | bì xià chén yǒu yī jì | 폐하, 신에게 폐하께서 이 일을 이루시도록 |
| 3 | 能够辅佐陛下成就此事 | néng gòu fǔ zuǒ bì xià chéng jiù cǐ shì | 보필할 방책이 있사옵니다 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)zhèn wèi de shì zhěng gè dà yìn de jiāng shān shè jì[근신] 짐은 이 대윤의 강산과 사직을 위해 wèi de shì bù zài ràng nà xiē jiān chén zhǎng kòng cháo táng[근신] 간신배들이 조정을 휘두르게 둘 수 없기 때문이네 suī rán shì yí gè shā zhū nǚ경은 돼지나 잡는 여인이지만 dàn shì zhèn yě bù xián qì nǐ짐은 개의치 않네 zhèn dōu wèi le nǐ xī shēng zì wǒ짐이 경을 위해 이토록 자신을 희생하며 nán dào ài qīng jiù bù néng dǒng diǎn dà yì ma경은 대의를 조금도 헤아릴 수 없는 것인가? chén zhè jiù gěi xiè zhēng xiě xìn hé lí신은 당장 사정에게 이혼서를 보내 gēn shuí xiě hé lí shū lái zhe이혼서를 보낸다고 했는가? zhè ge shì nǐ zěn me bù zǎo gēn zhèn shuō ya이 일을 어찌 짐에게 진작 고하지 않았는가? nǐ hài zhèn wù huì le hǎo jiǔ ne경 때문에 짐이 오해하지 않았는가? jià shuí bú shì jiā guó dà yì ne shì ba누구에게 시집가든 나라를 위한 대의 아니겠는가? dāng jīn rì zhī shì wèi céng fā shēng guò없었던 것으로 해주게 hóu yé táo tài fù lái le나리 도 태부께서 오셨습니다 zhè yě suàn shì míng zhèng yán shùn dì이 또한 명분 있게 chū xiàn zài jīng chéng le도성에 나타나신 셈이군 ruò bú shì dān xīn cháo táng zhèn dàng조정이 요동쳐 zhì nà běi jué rén yǒu kě chéng zhī jī북궐 놈들에게 빈틈을 보일까 걱정하지 않았더라면 hái zhēn yǐ wéi zì jǐ néng dēng shàng bǎo zuò le정녕 제힘으로 황위에 올랐겠습니까? 
