Name: Chinese dialogue snippet: "遍地凤凰难下足" (biàn dì fèng huáng nán xià zú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "遍地凤凰难下足" (biàn dì fèng huáng nán xià zú). Localized translation: "온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없구나", vocabulary HSK categorization included.

biàn遍dì地fèng凤huáng凰nán难xià下zú足

온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없구나

HSK Vocabulary

遍地H6 凤凰H7 难H3 下H1 足H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

21:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	北雁南飞	běi yàn nán fēi	북쪽 기러기가 남쪽으로 날아가는데
2▶	遍地凤凰难下足	biàn dì fèng huáng nán xià zú	온 땅에 봉황이라 발 디딜 곳이 없구나
3	侯爷您看这	hóu yé nín kàn zhè	나리, 이게...