중국어 회화에서 "臣斗胆进言" (chén dǒu dǎn jìn yán) 사용법
臣斗胆进言
신은 죽을죄를 무릅쓰고 아뢰옵니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 其狼子野心昭然若揭 | qí láng zi yě xīn zhāo rán ruò jiē | 그 이리 같은 야심이 불을 보듯 뻔합니다 |
| 2▶ | 臣斗胆进言 | chén dǒu dǎn jìn yán | 신은 죽을죄를 무릅쓰고 아뢰옵니다 |
| 3 | 快刀斩乱麻 | kuài dāo zhǎn luàn má | 복잡한 일일수록 단칼에 베어버리듯 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)yǎn kàn zhe jiù yào rù dōng le이제 곧 겨울인데 néng bù néng jiàn dào zhǎng yù a볼 수 있을지 모르겠네 nǐ zhè ge lǎo tài pó이 할망구가 jiù shì quē yǎn jiè참 식견이 짧구려 tiān tiān xiǎng zhe huí jiā guò nián suàn shén me shì맨날 집에 와서 설 쇨 생각만 하겠소? nǐ bù jiù chū qù dǎ le chǎng zhàng ma겨우 전쟁터에 한 번 가봤다고 nǐ néng bǐ wǒ yǎn jiè zhǎng duō shǎo나보다 식견이 얼마나 넓어졌다고 이래요? bǐ nǐ chī de mán tou dōu duō당신이 먹은 만두보다 많소 nà yǎn jiè kāi dé dà le qù le식견이 얼마나 넓어졌는데 nǐ men yí gè dōu bié xiǎng huó너희 중 누구도 살아남지 못할 것이다 nǐ bú yào làn shā wú gū무고한 사람들을 함부로 죽이지 마세요 wǒ biàn yě bù huó le저도 또한 살지 않을 것입니다 nǐ bú shì dā yìng wǒ bù shā rén de ma사람을 안 죽이겠다고 약속했잖아요 gū zhǐ shì bǎ tā men mí yūn le단지 겁만 주려고 rú hé néng quán xīn quán yì dì jiù nǐ어찌 널 성심성의껏 구하겠느냐? xiǎn xiē yào le nǐ de mìng네가 목숨을 잃을 뻔했다 nǐ wèi hé yào dǎng zài nà xiǎo zǎi zi miàn qián어째서 그 어린애 앞을 막아선 것이냐? fèi wù ràng nǐ kǎn xiǎo de nǐ kǎn dà de- 멍청한 놈, 아이를 베라 했는데 어미를 베다니 - 어머니 kàn nǐ huí qù zěn me gēn nà ge fēng zi jiāo dài돌아가서 그 미치광이에게 뭐라 할지 보자고 hǔ dú shàng qiě bù shí zi호랑이도 제 새끼는 잡아먹지 않는다는데 
